1
00:00:15,219 --> 00:00:18,552
[น้ำไหล]

2
00:00:25,920 --> 00:00:27,685
[เพลงใจจดใจจ่อ]

3
00:00:27,687 --> 00:00:30,452
- [ดีด้า]
<i>โลกที่เรารู้จักได้หายไปแล้ว</i>

4
00:00:31,887 --> 00:00:33,585
<i>สามร้อยปีที่แล้ว</i>

5
00:00:33,753 --> 00:00:36,452
<i>น้ำท่วมใหญ่กลืนหายไป</i>
<i>โลก</i>

6
00:00:36,619 --> 00:00:39,219
<i>โดยไม่ทิ้งสิ่งใดไว้</i>
<i>มากกว่าเกาะที่กระจัดกระจาย</i>

7
00:00:39,386 --> 00:00:41,519
<i>และมหาสมุทรอันไม่มีที่สิ้นสุด</i>

8
00:00:43,687 --> 00:00:47,353
[ผู้ชายร้องเพลง]

9
00:00:47,519 --> 00:00:51,853
<i>เหนือเรา ท้องฟ้าสั่นสะเทือน</i>
<i>กับพายุที่ไม่เคยหยุดนิ่ง</i>

10
00:00:52,219 --> 00:00:56,753
[ผู้ชายยังคงร้องเพลงต่อไป]

11
00:00:58,753 --> 00:01:02,286
<i>ลงสู่โลกเก่า</i>
<i>เมืองของพวกเขา</i>

12
00:01:02,452 --> 00:01:05,319
<i>ความรู้ของเขาสูญหายไปตามกาลเวลา</i>

13
00:01:08,219 --> 00:01:10,787
[เพลงลางร้าย]

14
00:01:10,953 --> 00:01:13,519
แต่ทั้งหมดก็ไม่สูญหาย

15
00:01:13,687 --> 00:01:17,550
<i>จากซากปรักหักพัง</i>
<i>อาร์กอสถูกสร้างขึ้น</i>

16
00:01:17,552 --> 00:01:20,319
<i>เมืองแห่งกำแพงสูงตระหง่าน</i>

17
00:01:20,485 --> 00:01:23,685
<i>ไฟวิบวับ</i>
<i>และความลับที่ฝังลึกยิ่งขึ้น</i>

18
00:01:23,687 --> 00:01:26,753
<i>ยิ่งกว่าทะเลเสียอีก</i>

19
00:01:26,920 --> 00:01:30,353
<i>อาร์โกสถูกปกครอง</i>
<i>โดยผู้ก่อตั้ง Titans</i>

20
00:01:30,519 --> 00:01:33,787
<i>เชื่อกันว่ามีอายุมาก</i>
<i>เหมือนกับโลกที่พวกเขาสร้างขึ้น</i>

21
00:01:33,953 --> 00:01:37,450
<i>พวกเขาปกครองจากป้อมปราการของพวกเขา</i>
<i>เทศน์เรื่องความปลอดภัย</i>

22
00:01:37,452 --> 00:01:41,286
<i>แต่ความปลอดภัยของคุณ</i>
<i>มีราคา</i>

23
00:01:42,219 --> 00:01:45,186
<i>การอาศัยอยู่ในอาร์กอส</i>
<i>คุณจะต้องได้รับมัน</i>

24
00:01:46,853 --> 00:01:51,450
<i>ขี่ฝ่าพายุ</i>
<i>การแข่งขันแห่งความเร็วและการเอาชีวิตรอด</i>

25
00:01:51,452 --> 00:01:54,685
<i>ที่ซึ่งโอนอ่อนไม่ได้ที่สุดเท่านั้น</i>
<i>พวกเขาสามารถเรียกร้องชัยชนะได้</i>

26
00:01:54,687 --> 00:01:55,718
[เพลงหลอน]

27
00:01:55,720 --> 00:01:59,653
<i>คุณชนะและคนของคุณ</i>
<i>ได้รับการเข้า</i>

28
00:01:59,820 --> 00:02:03,419
<i>คุณแพ้และเกาะของคุณ</i>
<i>ถูกถอดออกอย่างสมบูรณ์</i>

29
00:02:03,586 --> 00:02:06,785
<i>คนของเขาถูกโยนทิ้งไป</i>
<i>สู่ทะเลเปิด</i>

30
00:02:06,787 --> 00:02:08,450
[เพลงหลอนยังคงดำเนินต่อไป]

31
00:02:08,452 --> 00:02:10,753
<i>นั่นคือกฎของผู้ก่อตั้ง</i>

32
00:02:10,920 --> 00:02:13,653
นั่นคือราคาของการอยู่รอด

33
00:02:13,820 --> 00:02:16,286
[เพลงเครียด]

34
00:02:16,452 --> 00:02:18,419
<i>เพื่อรุ่นต่อรุ่น</i>
<i>ชาวเกาะได้รับการบอกเล่า</i>

35
00:02:18,586 --> 00:02:21,887
<i>กว่าการแข่งขันเพื่อ Argos</i>
<i>มันเป็นวิธีเดียวเท่านั้น</i>

36
00:02:22,253 --> 00:02:24,920
<i>แต่บางคนก็เชื่อ</i>
<i>เพิ่มเติม</i>

37
00:02:25,286 --> 00:02:29,651
<i>ตำนานที่พูดถึงเรื่องนั้น</i>
<i>นั่นจะปลดปล่อยพวกเขา</i>

38
00:02:29,653 --> 00:02:31,885
<i>คำสัญญา</i>

39
00:02:31,887 --> 00:02:35,450
<i>แต่นี่ไม่ใช่เรื่องราว</i>
<i>ของคู่หมั้น</i>

40
00:02:35,452 --> 00:02:40,316
<i>นี่คือเรื่องราวของคำสัญญา</i>
<i>คำสัญญาแห่งความรัก</i>

41
00:02:40,318 --> 00:02:44,520
<i>คำสัญญาว่าจะสู้</i>
<i>สัญญาว่าจะลุกขึ้น</i>

42
00:02:44,687 --> 00:02:46,753
- [ผู้ประกาศการแข่งขัน]
<i>สาม สอง หนึ่ง</i>

43
00:02:46,920 --> 00:02:48,419
[เสียงแตรปลุก]

44
00:02:48,586 --> 00:02:53,551
[เครื่องฮัม]

45
00:02:53,553 --> 00:02:55,352
[ฟ้าร้องดังก้องเบา ๆ ]

46
00:02:58,887 --> 00:03:02,920
[เพลงเครียด]

47
00:03:11,318 --> 00:03:12,352
[เสียงแมลง]

48
00:03:13,419 --> 00:03:15,887
[เสียงระฆังโบสถ์]

49
00:03:18,318 --> 00:03:19,553
- [เนบ]
<i>แฮมเมอร์เฮด</i>

50
00:03:20,419 --> 00:03:22,285
- [เนบ] <i>ผู้ก่อตั้ง</i>
<i>พวกเขาประกาศว่าเขาเป็นอาชญากร</i>

51
00:03:22,452 --> 00:03:23,887
<i>อาชญากรที่ต้องการตัว</i>

52
00:03:24,252 --> 00:03:26,853
<i>แต่สำหรับพวกเราบางคน</i>
<i>เขาเป็นหนทางที่จะไป</i>

53
00:03:28,186 --> 00:03:30,687
- [พิธีกรรายการวิทยุ]<i>
คุณจะอยู่ที่ไหนเมื่อพายุมา</i>

54
00:03:30,853 --> 00:03:33,653
คุณกลัวไหม
ที่จะทำลายเกาะของคุณเหรอ?

55
00:03:33,820 --> 00:03:35,885
<i>อย่าสิ้นหวังนะชาวเกาะ</i>

56
00:03:35,887 --> 00:03:38,520
<i>คุณสามารถรับประกันได้</i>
<i>ความปลอดภัยของเกาะของคุณ</i>

57
00:03:38,687 --> 00:03:41,417
<i>หลังกำแพงแห่งอาร์โกส</i>

58
00:03:41,419 --> 00:03:43,553
<i>เพียงแค่ใส่เกาะของคุณ</i>
<i>เพื่อเป็นการรับประกัน</i>

59
00:03:43,720 --> 00:03:45,352
<i>และหนึ่ง</i>
<i>จากผู้ก่อตั้งผู้ใจดีของเรา</i>

60
00:03:45,520 --> 00:03:48,687
<i>คุณสามารถสนับสนุนนักปั่นจักรยานที่คุณเลือกได้</i>
<i>เพื่อเข้าร่วมลีก</i>

61
00:03:48,853 --> 00:03:51,551
<i>ชนะการแข่งขันและได้รับตำแหน่ง</i>

62
00:03:51,553 --> 00:03:55,853
<i>สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่บนเกาะของคุณ</i>
<i>หลังกำแพงแห่งอาร์โกส</i>

63
00:03:56,218 --> 00:03:59,586
<i>ความปลอดภัยของคุณอยู่ไม่ไกล</i>

64
00:04:02,653 --> 00:04:04,620
- เนบ.
ให้ฉันเก้า

65
00:04:07,687 --> 00:04:08,753
[วัตถุมากมาย]

66
00:04:09,553 --> 00:04:11,653
- เนบ คุณต้องเห็นสิ่งนี้

67
00:04:11,820 --> 00:04:12,953
[คำราม]

68
00:04:13,653 --> 00:04:14,551
- [ชายผู้อยู่เบื้องหลัง]
<i>ตอร์ปิโดเปิดใช้งานแล้ว</i>

69
00:04:14,553 --> 00:04:15,653
<i>มาเลย มาเลย</i>

70
00:04:17,453 --> 00:04:18,451
- เยี่ยมเลย ใช่ไหม?

71
00:04:18,453 --> 00:04:19,553
- [ผู้ชายที่อยู่ด้านหลัง]
ทุกอย่างพร้อมแล้ว

72
00:04:21,753 --> 00:04:23,853
- พวกเขาเรียกเขาว่าแฮมเมอร์เฮด

73
00:04:24,218 --> 00:04:25,753
ตำนานบอก
ฟ้าแลบนั้นได้กระทบเขา

74
00:04:26,553 --> 00:04:28,453
และพระองค์ทรงเสียสละพระองค์เอง
ก่อนเกิดพายุ

75
00:04:28,620 --> 00:04:29,753
[เพลงเศร้า]

76
00:04:29,920 --> 00:04:31,653
พวกเขาพูด
ผู้ทรงกอบกู้เกาะทั้งเกาะของเขา

77
00:04:32,753 --> 00:04:34,653
และเขาไม่เคยพลาดแม้แต่การเดินทางเดียว

78
00:04:36,687 --> 00:04:39,316
บางคนเชื่อว่าเขาประสบความสำเร็จจริงๆ
ฝ่าพายุไป

79
00:04:39,318 --> 00:04:41,316
และเขาก็ออกมาอีกด้านหนึ่ง

80
00:04:41,318 --> 00:04:43,318
คนอื่นเชื่อ
ว่าเขาจะยังคงล้มเหลวในการแข่งขัน

81
00:04:43,486 --> 00:04:44,451
เป็นครั้งคราว

82
00:04:44,453 --> 00:04:47,687
เพื่อที่คุณจะได้มีตำแหน่ง
สำหรับชาวเกาะทุกคน

83
00:04:48,887 --> 00:04:50,887
นั่นอาจจะเป็นเราสักวันหนึ่ง

84
00:04:51,252 --> 00:04:53,285
- [ไม่ชัดเจน]

85
00:04:53,453 --> 00:04:54,586
ใครต้องการตำนาน?

86
00:04:55,687 --> 00:04:57,520
คุณไม่มีแฮมเมอร์เฮด
คุณมีฉัน.

87
00:04:57,687 --> 00:04:59,420
[เพลงที่นุ่มนวลและตึงเครียด]

88
00:04:59,586 --> 00:05:01,751
น้องๆ ดูสิ

89
00:05:01,753 --> 00:05:02,885
ถ้ามีใครจะไป
จับฟ้าผ่า,

90
00:05:02,887 --> 00:05:04,285
มันจะเป็นฉัน

91
00:05:06,753 --> 00:05:08,318
[จูบเบาๆ]
[สตาร์ทเครื่องยนต์]

92
00:05:08,486 --> 00:05:09,352
เอาน่าพวก!

93
00:05:09,520 --> 00:05:11,285
- [เสียงกรีดร้องที่ไม่อาจเข้าใจได้]

94
00:05:11,453 --> 00:05:12,751
- มาเลยพวก
ฉันต้องไป.

95
00:05:12,753 --> 00:05:16,352
[เครื่องฮัม]

96
00:05:16,520 --> 00:05:17,520
[ภาพจูบ]

97
00:05:17,687 --> 00:05:19,420
[ตบด้วยฝ่ามือ]

98
00:05:19,586 --> 00:05:23,653
[กริ๊งโซ่]

99
00:05:23,820 --> 00:05:25,418
[เสียงโลหะ]

100
00:05:25,420 --> 00:05:26,453
- มาเลย.

101
00:05:27,285 --> 00:05:29,420
[วิ่งตามรอยเท้า]

102
00:05:29,586 --> 00:05:30,316
[ฟาดฝ่ามืออย่างรวดเร็ว]

103
00:05:30,318 --> 00:05:31,787
- เมื่อคุณไปถึงหินเนปจูนแล้ว

104
00:05:33,285 --> 00:05:36,285
คุณจะมีเวลา 10 วินาที
เพื่อหลบหนี

105
00:05:36,453 --> 00:05:37,553
- ดี.

106
00:05:37,720 --> 00:05:38,653
ฉันจะตรวจสอบมัน

107
00:05:39,753 --> 00:05:42,283
ขอบฟ้าพายุจะถล่มลงมา

108
00:05:42,285 --> 00:05:44,518
- ระวัง
ด้วยหัวระเบิดใช่ไหม?

109
00:05:44,520 --> 00:05:45,818
- ตกลง.
มาเร็ว.

110
00:05:45,820 --> 00:05:48,920
- [Neb] <i>ตำนานแห่งแฮมเมอร์เฮด</i>
<i>มันเป็นมากกว่าเรื่องราว</i>

111
00:05:49,285 --> 00:05:50,820
มันหมายถึงความหวัง

112
00:05:51,586 --> 00:05:53,920
<i>เหตุผลที่เชื่อได้ว่ามี</i>
<i>บางสิ่งที่อยู่เหนือพายุ</i>

113
00:05:54,285 --> 00:05:56,185
—จงซื่อสัตย์ต่อความจริงนะเพื่อนๆ

114
00:05:58,218 --> 00:06:01,787
- [Neb] <i>ในบรรดาผู้ที่เชื่อ</i>
<i>นั่นคือลาซารัส พ่อของอานา</i>

115
00:06:01,953 --> 00:06:04,183
<i>ในขณะที่คนอื่นๆ</i>
<i>พวกเขาวิ่งเพื่อชัยชนะ</i>

116
00:06:04,185 --> 00:06:05,687
<i>เขาไม่สนใจเกี่ยวกับการชนะ</i>

117
00:06:05,853 --> 00:06:07,319
<i>ภารกิจของคุณ</i>
<i>ต้องฝ่าพายุ</i>

118
00:06:07,486 --> 00:06:08,651
<i>และมาดูกันว่ามีอะไรอยู่นอกเหนือจากนั้น</i>

119
00:06:08,653 --> 00:06:09,887
[เพลงเครียด]

120
00:06:10,252 --> 00:06:10,885
- [ผู้ประกาศการแข่งขัน]
<i>ถ่ายทอดสด</i>

121
00:06:10,887 --> 00:06:12,453
<i>จากกำแพงแห่งอาร์โกส</i>

122
00:06:12,620 --> 00:06:14,553
<i>นี่คือการแข่งขันครั้งสุดท้าย</i>
<i>ของฤดูกาล</i>

123
00:06:14,720 --> 00:06:17,853
<i>ในขณะที่ Storm Riders ของเราเป็นคู่แข่ง<i>
พวกเขารอการนับถอยหลังอย่างใจจดใจจ่อ</i>

124
00:06:18,218 --> 00:06:19,653
<i>นี่คือการแข่งขันแดร็ก</i>
<i>จากจุดเริ่มต้น</i>

125
00:06:19,820 --> 00:06:21,851
<i>สู่หินเนปจูน</i>
<i>และย้อนกลับ</i>

126
00:06:21,853 --> 00:06:23,553
<i>ผู้ชนะจะได้ที่นั่งใน Argos</i>

127
00:06:23,720 --> 00:06:26,285
<i>ผู้แพ้ถูกโยนทิ้งไป</i>
<i>สู่ทะเลเปิด</i>

128
00:06:26,453 --> 00:06:28,283
<i>นี่คือเกาะที่แข่งขันกัน:</i>

129
00:06:28,285 --> 00:06:32,586
<i>อวาลอน ชิออส มาเลีย</i>
<i>และเป็นฝ่ายแพ้ที่ชัดเจนในปีนี้</i>

130
00:06:32,753 --> 00:06:36,553
<i>Fig Island ได้นำเสนอ</i>
<i>ถึงแชมป์เปี้ยนที่คุณเลือก</i>

131
00:06:36,720 --> 00:06:37,618
ใครจะจินตนาการได้ล่ะ?

132
00:06:37,620 --> 00:06:39,420
<i>เช่นเคย</i>
<i>การแข่งขันจะได้รับการดูแล</i>

133
00:06:39,586 --> 00:06:40,751
<i>โดยพลม้าแห่งอาร์โกส</i>

134
00:06:40,753 --> 00:06:43,518
<i>หรือเหมือนบางคน รวมถึงฉันด้วย</i>
<i>เราชอบเรียกพวกเขา</i>

135
00:06:43,520 --> 00:06:44,853
<i>หัวระเบิด</i>

136
00:06:45,218 --> 00:06:47,286
[เพลงเครียด]

137
00:06:47,453 --> 00:06:48,687
[เครื่องฮัม]

138
00:06:48,853 --> 00:06:50,553
<i>และนี่คือการแข่งขัน</i>

139
00:06:51,753 --> 00:06:53,553
[เสียงเครื่องยนต์]

140
00:06:53,720 --> 00:06:55,218
<i>การเริ่มต้นที่ดีสำหรับนักขี่ Avalon</i>

141
00:06:55,386 --> 00:06:56,851
<i>ที่กระโดดไปด้านหน้า</i>
<i>กับพลม้าแห่งอาร์กอส</i>

142
00:06:56,853 --> 00:06:58,518
<i>อยู่ข้างหลังพวกเขา</i>

143
00:06:58,520 --> 00:07:00,851
<i>และเกาะฮิเกรา ชิออส และมาเลีย</i>
<i>การต่อสู้เพื่อตำแหน่ง</i>

144
00:07:00,853 --> 00:07:03,553
[เพลงใจจดใจจ่อ]

145
00:07:03,720 --> 00:07:05,353
- พวกเขาควรจะมา
ที่นี่เร็ว ๆ นี้

146
00:07:06,420 --> 00:07:09,687
[เสียงเครื่องยนต์]

147
00:07:13,753 --> 00:07:15,286
ชั่วร้ายใช่ไหม?

148
00:07:17,620 --> 00:07:18,653
- [ผู้ประกาศการแข่งขัน]
<i>ทางเดินเกาะฟิกกำลังใกล้เข้ามา</i>

149
00:07:18,820 --> 00:07:19,918
<i>และใกล้ชิดกับนักขี่ Avalon มากขึ้น</i>

150
00:07:19,920 --> 00:07:23,218
<i>ใครก็ตามที่ช้าลง</i>
<i>ชนกับเขาและขัดขวางเส้นทางของเขา</i>

151
00:07:28,286 --> 00:07:31,218
[เสียงเครื่องยนต์]

152
00:07:31,386 --> 00:07:34,183
[สายฟ้าคงที่]

153
00:07:34,185 --> 00:07:36,353
<i>และผู้ขับขี่</i>
<i>เด ชิออส โดนฟ้าผ่า</i>

154
00:07:36,520 --> 00:07:38,286
<i>ผลักดันมัน</i>

155
00:07:38,453 --> 00:07:40,518
<i>เขาเกิดขึ้นที่หนึ่ง</i>

156
00:07:40,520 --> 00:07:42,620
[เพลงเข้มข้น]

157
00:07:44,453 --> 00:07:47,183
[เพลงลางร้าย]

158
00:07:47,185 --> 00:07:48,751
[น้ำกระเซ็น]

159
00:07:48,753 --> 00:07:52,353
<i>การแข่งขันเต็มรูปแบบอีกครั้ง</i>
<i>แห่งความโกลาหลและการทำลายล้าง</i>

160
00:07:52,520 --> 00:07:53,586
- กลับไป.

161
00:07:53,753 --> 00:07:54,853
เราต้องกลับไป
ไปที่อุโมงค์

162
00:07:55,219 --> 00:07:57,787
[เพลงเข้มข้น]

163
00:08:01,753 --> 00:08:03,753
[น้ำกระเซ็น]

164
00:08:03,920 --> 00:08:07,586
[เสียงเครื่องยนต์]

165
00:08:07,753 --> 00:08:08,885
[เรือระเบิด]

166
00:08:08,887 --> 00:08:10,520
- [ผู้ประกาศการแข่งขัน]
<i>โอ้ และทางเดิน Cios ที่สอง</i>

167
00:08:10,687 --> 00:08:11,851
<i>มันชนเข้ากับก้อนหิน</i>

168
00:08:11,853 --> 00:08:15,353
<i>เกาะชิออส</i>
<i>ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการว่าแพ้แล้ว</i>

169
00:08:15,520 --> 00:08:17,386
<i>แต่การแข่งขัน</i>
<i>โดยผู้ชนะดำเนินต่อไป</i>

170
00:08:17,553 --> 00:08:20,952
<i>มาเลีย อวาลอน พลม้าแห่งอาร์โกส</i>
<i>ล้อมรอบหินเนปจูน</i>

171
00:08:21,319 --> 00:08:23,586
<i>รายการโปรดของ Avalon</i>
<i>เขาตีตัวออกห่างมาก</i>

172
00:08:23,753 --> 00:08:24,885
<i>หากคุณข้ามเส้นชัย</i>

173
00:08:24,887 --> 00:08:27,453
<i>เกาะอวาลอน</i>
<i>เขาจะมุ่งหน้าไปยังอาร์กอส</i>

174
00:08:27,620 --> 00:08:29,186
[เพลงเข้มข้น]

175
00:08:29,353 --> 00:08:31,284
<i>ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย</i>
<i>สิ่งที่ฉันเห็นอยู่ตอนนี้</i>

176
00:08:31,286 --> 00:08:32,217
[สายฟ้าฟาด]

177
00:08:32,219 --> 00:08:34,853
<i>นักปั่นจักรยานจากเกาะฟิก</i>
<i>มันกำลังจะออกมา</i>

178
00:08:35,219 --> 00:08:37,219
<i>ดูเหมือนว่าเรามีนักขี่กบฏ</i>
<i>ในหมู่พวกเรา</i>

179
00:08:37,386 --> 00:08:38,384
<i>นี่เป็นเหตุการณ์ที่ห้า</i>

180
00:08:38,386 --> 00:08:41,286
<i>ฤดูกาลนี้</i>
<i>พฤติกรรมฆ่าตัวตายดังกล่าว</i>

181
00:08:41,453 --> 00:08:42,851
คนพวกนี้คิดอะไรอยู่?

182
00:08:42,853 --> 00:08:44,319
[เสียงเครื่องยนต์]

183
00:08:44,486 --> 00:08:46,586
[น้ำกระเซ็น]

184
00:08:46,753 --> 00:08:48,420
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

185
00:08:48,586 --> 00:08:49,518
<i>ลาซาร์แห่งเกาะฟิก</i>

186
00:08:49,520 --> 00:08:50,952
<i>ดูเหมือนว่าจะมุ่งหน้าไป</i>
<i>เข้าสู่พายุ</i>

187
00:08:51,319 --> 00:08:53,353
[เพลงเข้มข้น]

188
00:08:53,520 --> 00:08:54,887
[การคลิกคันเร่ง]

189
00:08:55,253 --> 00:08:55,785
[สายฟ้าคงที่]

190
00:08:55,787 --> 00:08:56,853
[เครื่องฮัม]

191
00:08:59,586 --> 00:09:01,284
[ดนตรีเข้มข้นดำเนินต่อไป]

192
00:09:01,286 --> 00:09:04,420
[สายฟ้าคงที่]

193
00:09:04,586 --> 00:09:06,687
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

194
00:09:06,853 --> 00:09:10,787
[สายฟ้าคงที่]

195
00:09:10,952 --> 00:09:12,451
[เรือระเบิด]

196
00:09:12,453 --> 00:09:15,919
เมื่อไหร่คนต่างศาสนาเหล่านี้จะเรียนรู้เรื่องนั้น
ไม่มีใครรอดจากพายุเลยเหรอ?

197
00:09:16,286 --> 00:09:17,217
[ไชโยและ
เสียงปรบมือจากระยะไกล]

198
00:09:17,219 --> 00:09:18,753
<i>ทหารม้าสี่คนเสียชีวิต</i>
<i>วันนี้อยู่ในน้ำ</i>

199
00:09:18,919 --> 00:09:20,851
<i>เกาะชิออส</i>
<i>มาอยู่ในตำแหน่งสุดท้าย</i>

200
00:09:20,853 --> 00:09:23,553
<i>คนของคุณจะถูกอพยพ</i>
<i>และก้อนหินบนเกาะของเขา</i>

201
00:09:23,720 --> 00:09:25,919
<i>จะกลายเป็นส่วนหนึ่งตลอดไป</i>
<i>กำแพงของเรา</i>

202
00:09:26,286 --> 00:09:28,286
ขอความเมตตาแห่งส่วนลึก
อยู่กับพวกเขา

203
00:09:28,453 --> 00:09:30,186
<i>สู่เกาะมะเดื่อ</i>

204
00:09:30,353 --> 00:09:32,787
<i>พวกเขาจะถูกห้ามไม่ให้แข่งขัน</i>
<i>ในอีกสิบปีข้างหน้า</i>

205
00:09:32,952 --> 00:09:34,753
<i>เนื่องจากการทรยศของเขา</i>

206
00:09:34,919 --> 00:09:38,386
- [Neb] <i>หลังจากพ่อของเขาเสียชีวิต</i>
<i>Ana ระงับความเจ็บปวดของเธอ</i>

207
00:09:38,553 --> 00:09:41,353
<i>แต่เขาสาบานว่าสักวันหนึ่ง</i>
<i>ฉันจะล้างแค้นเขา</i>

208
00:09:41,520 --> 00:09:42,620
[เสียงกริ่งโรงเรียน]

209
00:09:42,787 --> 00:09:45,219
[ขั้นตอนการวิ่ง]

210
00:09:45,386 --> 00:09:48,853
[เพลงเศร้า]

211
00:09:51,553 --> 00:09:55,753
- นี่.
เกาะที่มีไททัน

212
00:09:55,919 --> 00:09:57,886
[หัวเราะคิกคัก]

213
00:09:58,253 --> 00:10:01,620
- ไม่มีเกาะ
เหนือขอบฟ้าพายุ เนบราสกา

214
00:10:01,787 --> 00:10:02,952
- หัวระเบิด

215
00:10:03,319 --> 00:10:04,386
หุบปากซะ เจ้าเด็กเหลือขอ!

216
00:10:04,553 --> 00:10:06,952
- แอนนา! โปรด.

217
00:10:07,319 --> 00:10:11,353
ชั้นเรียนเรารู้อะไร
เกี่ยวกับสตอร์มฮอไรซัน?

218
00:10:12,753 --> 00:10:13,884
[ไม้ตี]

219
00:10:13,886 --> 00:10:16,952
เราโชคดีที่ได้รับการปกป้อง
โดยพายุฮอไรซอน

220
00:10:17,319 --> 00:10:18,886
- ดีมากทอม

221
00:10:19,253 --> 00:10:21,586
- พายุเป็นเรื่องโกหก
สร้างขึ้นโดยผู้ก่อตั้ง

222
00:10:21,753 --> 00:10:22,420
(หัวเราะ)

223
00:10:22,586 --> 00:10:23,720
- ใจเย็นๆ!

224
00:10:23,886 --> 00:10:25,386
[คร่ำครวญ]

225
00:10:27,453 --> 00:10:29,186
- มันมีมากมาย
จินตนาการ

226
00:10:30,319 --> 00:10:34,486
แต่เราก็ไม่สามารถยอมรับสิ่งนั้นได้
ไม่เคารพผู้ก่อตั้งของเรา

227
00:10:34,653 --> 00:10:36,386
ผู้มีพระคุณของเรา

228
00:10:36,553 --> 00:10:38,486
กำลังพูดอยู่
ของหมู่เกาะในตำนาน

229
00:10:38,653 --> 00:10:40,687
เหล่านักขี่กบฏ...

230
00:10:40,852 --> 00:10:43,286
- [Neb] <i>ตำนานบอกเล่า</i>
<i>เขาถูกฟ้าผ่า</i>

231
00:10:43,453 --> 00:10:45,219
<i>และเขาก็เสียสละตัวเอง</i>
<i>สู่พายุ</i>

232
00:10:45,386 --> 00:10:48,520
[ผู้ชายร้องเพลง]

233
00:10:48,687 --> 00:10:49,886
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

234
00:10:50,253 --> 00:10:53,687
[สายฟ้าคงที่]

235
00:10:53,852 --> 00:10:58,453
[เพลงลางร้าย]

236
00:10:58,620 --> 00:11:00,319
- เนบ คุณต้องลงไป!

237
00:11:03,219 --> 00:11:04,886
ต่ำ!

238
00:11:05,253 --> 00:11:06,420
เนบ เอาล่ะ!

239
00:11:08,420 --> 00:11:09,687
[สายฟ้าคงที่]

240
00:11:09,852 --> 00:11:12,486
เนปคุณต้องลง!

241
00:11:12,653 --> 00:11:13,620
เนบราสก้า!

242
00:11:13,786 --> 00:11:15,553
อ๊ะ!

243
00:11:15,720 --> 00:11:17,753
[สายฟ้าคงที่ระเบิด]

244
00:11:21,420 --> 00:11:23,586
[ปอนด์หัวใจ]

245
00:11:23,753 --> 00:11:27,786
[ผู้ชายร้องเพลง]

246
00:11:30,786 --> 00:11:34,687
[ลมพัด]

247
00:11:34,852 --> 00:11:35,952
- [Neb] <i>ตำนานกล่าวไว้</i>
นั่นก็คือแฮมเมอร์เฮด

248
00:11:36,319 --> 00:11:37,852
<i>เขาถูกฟ้าผ่า</i>

249
00:11:38,219 --> 00:11:41,253
<i>ฉันคิดว่าถึงตาฉันแล้ว</i>
<i>เพื่อเป็นตัวแทนของอานา</i>

250
00:11:41,420 --> 00:11:43,687
<i>เผชิญกับพายุ</i>
<i>ถูกนำไปทดสอบ</i>

251
00:11:43,852 --> 00:11:45,420
<i>เพราะว่าเท่านั้น</i>
<i>ผู้รอดชีวิตจากพายุ</i>

252
00:11:45,586 --> 00:11:47,786
<i>ได้รับอำนาจ</i>
<i>เพื่อเอาชนะมัน</i>

253
00:11:47,952 --> 00:11:50,620
[เพลงลางร้ายหายไป]

254
00:11:50,786 --> 00:11:52,453
- [ผู้ประกาศรายการวิทยุ] <i>นักขี่ม้า</i>
<i>จากเกาะมะเดื่อเสียชีวิต</i>

255
00:11:52,620 --> 00:11:54,553
<i>ในขณะที่พยายาม</i>
<i>ฝ่าพายุ</i>

256
00:11:54,720 --> 00:11:57,219
<i>ผลที่ตามมาของสิ่งนี้</i>
<i>พฤติกรรมทางอาญา</i>

257
00:11:57,386 --> 00:11:59,353
<i>เกาะฟิกจะเผชิญหน้า</i>
<i>การระงับสิบปี</i>

258
00:11:59,520 --> 00:12:01,852
<i>ของอาชีพในอนาคต</i>

259
00:12:02,219 --> 00:12:04,752
<i>แต่โศกนาฏกรรมที่แท้จริงเกิดขึ้น</i>
<i>ผู้คนของ Cios</i>

260
00:12:04,919 --> 00:12:07,653
<i>ซึ่งมีนักปั่นจักรยานสองคนเลือก</i>
<i>พวกเขาล้มเหลวกลางการแข่งขัน</i>

261
00:12:07,819 --> 00:12:09,620
<i>ไม่เคยมาถึง</i>
<i>ถึงเส้นชัย</i>

262
00:12:09,786 --> 00:12:12,786
ซึ่งทำให้เกาะของคุณ
เผชิญกับการถูกไล่ออก

263
00:12:12,953 --> 00:12:14,886
ขอความเมตตาแห่งส่วนลึก
อยู่กับพวกเขา

264
00:12:16,420 --> 00:12:17,353
[เสียงระฆังโบสถ์ดังขึ้น]

265
00:12:17,520 --> 00:12:19,353
<i>- คนนอกรีตแห่ง Cios</i>

266
00:12:19,520 --> 00:12:22,253
<i>ความพยายามของคุณ
การเข้าร่วม Argos ล้มเหลว</i>

267
00:12:22,420 --> 00:12:24,786
<i>นักปั่นจักรยานที่คุณเลือก</i>
<i>ทำให้คุณล้มเหลว</i>

268
00:12:24,953 --> 00:12:28,219
<i>การบูชาของคุณ</i>
<i>เด กายา ทำให้คุณผิดหวัง</i>

269
00:12:28,386 --> 00:12:31,786
[ข้อโต้แย้งที่ห่างไกล]

270
00:12:31,953 --> 00:12:35,953
[เพลงใจจดใจจ่อ]

271
00:12:36,319 --> 00:12:39,453
ตอนนี้ Cios เป็นเจ้าของแล้ว
ของลอร์ดทารัส

272
00:12:39,620 --> 00:12:42,186
ทะเลเปิดคือบ้านใหม่ของคุณ

273
00:12:42,353 --> 00:12:44,586
ขอความเมตตาของผู้ทรยศ...

274
00:12:44,752 --> 00:12:45,586
[ผู้ชายคำราม]

275
00:12:45,752 --> 00:12:46,653
— นั่นก็เพียงพอแล้ว

276
00:12:48,319 --> 00:12:51,486
[เสียงกรีดร้องอันห่างไกล]

277
00:12:57,186 --> 00:12:58,819
[ผู้ชายคำราม]
[ผู้ชายคร่ำครวญ]

278
00:12:59,186 --> 00:13:00,420
- [ผู้หญิง] หยุดต่อต้านได้แล้ว!

279
00:13:00,586 --> 00:13:02,953
[เพลงเข้มข้น]

280
00:13:03,319 --> 00:13:05,553
- [เนบ] <i>ผู้ก่อตั้ง</i>
<i>พวกเขาไม่เพียงแต่ยึดเกาะเท่านั้น</i>

281
00:13:05,719 --> 00:13:07,319
<i>พวกเขากำลังทำลายพวกเขา</i>

282
00:13:07,486 --> 00:13:09,819
<i>ขณะค้นหา</i>
<i>ของเก่า</i>

283
00:13:10,186 --> 00:13:12,286
<i>แก่นแท้ของชีวิต</i>

284
00:13:12,453 --> 00:13:14,819
<i>ความพยายามครั้งสุดท้ายของธรรมชาติที่จะเกิดใหม่</i>

285
00:13:15,186 --> 00:13:17,586
<i>สารที่น้อยคนนักจะรู้</i>

286
00:13:17,752 --> 00:13:21,319
<i>เขากระซิบเพื่อท้าทายความตาย:</i>
<i>องค์ประกอบ</i>

287
00:13:22,686 --> 00:13:24,852
[เสียงเพลงอันเข้มข้นจางหายไป]

288
00:13:26,186 --> 00:13:28,652
ฉันรู้สึกถึงความตายที่กำลังคืบคลาน
ผ่านทางเส้นเลือดของฉัน

289
00:13:28,819 --> 00:13:31,719
<i>ดวงตาของฉันลุกเป็นไฟ</i>

290
00:13:31,887 --> 00:13:33,386
<i>แต่แล้วคุณปู่ของฉัน</i>
<i>ทำอะไรสักอย่าง</i>

291
00:13:33,553 --> 00:13:35,353
<i>สาบาน</i>
<i>ว่าฉันจะไม่ทำมันอีก</i>

292
00:13:36,286 --> 00:13:39,852
[เพลงนก]

293
00:13:48,586 --> 00:13:52,853
[เพลงใจจดใจจ่อ]

294
00:13:53,219 --> 00:13:53,887
[เสียงขวาน]

295
00:14:09,420 --> 00:14:11,219
[ขวานฟาด]

296
00:14:11,386 --> 00:14:15,386
[ของเหลวไหล]

297
00:14:17,286 --> 00:14:22,219
[ดนตรีระทึกขวัญดำเนินต่อไป]

298
00:14:32,386 --> 00:14:34,319
<i>แล้วนิมิตก็มา</i>

299
00:14:34,486 --> 00:14:37,453
<i>สายฟ้า</i>
<i>รอยแตกของเวลา</i>

300
00:14:37,619 --> 00:14:39,920
<i>และมันก็เป็นเช่นนั้น</i>
<i>หัวค้อน</i>

301
00:14:40,286 --> 00:14:44,719
[เพลงเครียด]

302
00:14:45,585 --> 00:14:47,520
[บทสนทนาอันห่างไกล]

303
00:14:47,686 --> 00:14:49,652
[เสียงแตร]

304
00:14:49,820 --> 00:14:51,752
[เพลงใจจดใจจ่อ]

305
00:14:51,920 --> 00:14:54,853
[ได้ยินเสียงฝีเท้าใกล้เข้ามา]

306
00:14:59,186 --> 00:15:02,319
การขุดค้นของเรา
พวกเขาไม่ได้เปิดเผยแหล่งข่าวใหม่ใด ๆ

307
00:15:02,486 --> 00:15:03,585
ไม่มีอะไร.

308
00:15:03,752 --> 00:15:05,686
เหลือเกาะอยู่กี่เกาะ?

309
00:15:05,853 --> 00:15:06,752
- สำหรับการปล้น?

310
00:15:06,920 --> 00:15:07,887
- เท่าไหร่?

311
00:15:08,253 --> 00:15:09,719
- เกิน 2,000 นิดหน่อย

312
00:15:12,486 --> 00:15:14,353
-ธาตุเท่าไหร่.
เราออกไปแล้ว ทารัส?

313
00:15:14,520 --> 00:15:17,853
- สำรองหนึ่งทศวรรษ
อาจจะน้อยกว่านี้

314
00:15:19,853 --> 00:15:21,619
—จากนั้นเราจะยึดเกาะต่างๆ
ด้วยกำลัง

315
00:15:21,787 --> 00:15:25,486
- หากข้ามเส้นนั้น
คุณเตือนชาวเกาะ

316
00:15:25,652 --> 00:15:27,920
นั่นด้วยซ้ำ
ด้วยพลังร่วมของเรา

317
00:15:28,286 --> 00:15:30,719
พวกเขามีจำนวนมากกว่าเรา
พันต่อหนึ่ง

318
00:15:32,552 --> 00:15:35,353
คุณจะตาย
ก่อนที่บ่อน้ำนั้นจะแห้งเหือด

319
00:15:36,719 --> 00:15:41,585
ถึงเวลาสำหรับคุณแล้ว
ยอมรับชะตากรรมของเรากันเถอะ

320
00:15:41,753 --> 00:15:44,253
—ฉันกำหนดโชคชะตาของฉัน บารอนเนส

321
00:15:44,420 --> 00:15:46,386
รักนะ ฟาติ.

322
00:15:46,552 --> 00:15:49,286
—ฉันเคยได้ยินคำเหล่านั้นมาก่อน

323
00:15:49,453 --> 00:15:52,420
- มันเป็นเพียงคำพูด
ของโลกเก่าทารัส

324
00:15:52,585 --> 00:15:53,552
[เยาะเย้ย]

325
00:15:54,753 --> 00:15:57,420
ไม่นั่นคือสิ่งที่เขาพูด

326
00:15:57,585 --> 00:16:02,720
คนทรยศ, โจร,
ไซเคอุส.

327
00:16:05,787 --> 00:16:07,552
เราไม่สามารถยึดเกาะได้
ด้วยกำลัง

328
00:16:07,720 --> 00:16:11,353
เลยกลายเป็นพวกนอกรีตแทน
พวกเขาจะมอบให้เรา

329
00:16:12,652 --> 00:16:14,420
เราจะเพิ่มจำนวนการแข่งขัน

330
00:16:14,585 --> 00:16:16,253
ยิ่งคนต่างศาสนามากขึ้น
พวกมันมีเลือดออกในน้ำ

331
00:16:16,420 --> 00:16:19,953
ยิ่งเราใกล้ที่จะค้นพบ
แหล่งใหม่ขององค์ประกอบดังกล่าว

332
00:16:20,319 --> 00:16:22,787
พวกนักบิดพลีชีพเหล่านั้นด้วย

333
00:16:22,953 --> 00:16:26,219
พวกเขาบ่อยเกินไป
ที่จะเพิกเฉยต่อพวกเขา

334
00:16:26,386 --> 00:16:27,619
โอ้ และท่านบารอนเนส...

335
00:16:34,687 --> 00:16:37,652
ไม่
พูดคำเหล่านั้นกับฉันอีกครั้ง

336
00:16:39,853 --> 00:16:43,652
[เพลงลางร้าย]

337
00:16:43,820 --> 00:16:46,519
[เสียงฝีเท้าถดถอย]

338
00:16:46,687 --> 00:16:48,386
[เสียงนกร้อง]

339
00:16:48,552 --> 00:16:51,253
[ลมพัด]

340
00:16:54,319 --> 00:16:55,317
- [พิธีกรรายการวิทยุ]
<i>เกาะชิออส</i>

341
00:16:55,319 --> 00:16:57,820
<i>ได้รับการอพยพแล้ว</i>
<i>ตามคำสั่งของ Argos</i>

342
00:16:58,186 --> 00:16:59,217
<i>ผู้อยู่อาศัยของมัน...</i>

343
00:16:59,219 --> 00:17:02,687
- บางทีสักวันหนึ่ง
คุณสามารถทำแยมลูกฟิกได้

344
00:17:02,853 --> 00:17:04,753
ดีเท่าคุณปู่เก่าของคุณ

345
00:17:06,552 --> 00:17:08,585
อาจจะ.
[หัวเราะคิกคัก]

346
00:17:08,753 --> 00:17:10,319
- [พิธีกรรายการวิทยุ]
<i>เกี่ยวกับพฤติกรรมล่าสุด</i>

347
00:17:10,485 --> 00:17:11,887
<i>โดยนักขี่ม้าแห่งเกาะมะเดื่อ</i>

348
00:17:12,253 --> 00:17:14,485
<i>ผู้ก่อตั้งของเรา</i>
<i>พวกเขาแสดงความเมตตา</i>

349
00:17:14,653 --> 00:17:16,485
- ไม่ มัน [ไม่เข้าใจ]

350
00:17:16,653 --> 00:17:17,787
- [ผู้ประกาศวิทยุดำเนินต่อไป]
<i>การแบนชั่วคราวสำหรับโอกาส</i>

351
00:17:17,953 --> 00:17:20,552
<i>ชนะ</i>
<i>ตำแหน่งใน Argos</i>

352
00:17:20,720 --> 00:17:21,851
—ดูนี่สิฮะ?
[หัวเราะคิกคัก]

353
00:17:21,853 --> 00:17:23,583
- [พิธีกรรายการวิทยุ]
...<i>มากกว่าความพยายามใดๆ ในอนาคต</i>

354
00:17:23,585 --> 00:17:28,353
<i>การเอาชนะพายุจะเป็น
ในการตัดสิทธิ์อย่างถาวร</i>

355
00:17:28,519 --> 00:17:31,219
<i>เนื่องจากการกระทำดังกล่าวบ่งบอกถึง</i>
<i>เป็นความเสี่ยงที่ยิ่งใหญ่สำหรับ...</i>

356
00:17:31,386 --> 00:17:35,753
[เพลงเศร้า]

357
00:17:35,920 --> 00:17:37,820
- [เนบ]
<i>นิมิตเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน</i>

358
00:17:38,186 --> 00:17:39,485
<i>โดยไม่คาดคิด</i>

359
00:17:39,653 --> 00:17:41,687
[เพลงใจจดใจจ่อ]

360
00:17:41,853 --> 00:17:44,186
<i>เหมือนสายฟ้า</i>
<i>นั่นทำให้ฉันได้เห็น</i>

361
00:17:46,720 --> 00:17:49,519
<i>มันเกิดขึ้นอีกแล้ว</i>
<i>กำลังทรมานฉัน</i>

362
00:17:49,687 --> 00:17:50,951
<i>จ้องมองมาที่ฉัน</i>

363
00:17:50,953 --> 00:17:52,953
- [ผู้ประกาศวิทยุ] <i>ตามพระราชกฤษฎีกา</i>
<i>แห่งอาร์กอส ผู้อยู่อาศัย</i>

364
00:17:53,319 --> 00:17:55,820
<i>เข้าร่วมจำนวนที่เพิ่มขึ้นทันที</i>
<i>ของผู้พลัดถิ่น</i>

365
00:17:56,186 --> 00:17:58,519
<i>การลี้ภัยในทะเลหลวง</i>

366
00:17:58,687 --> 00:18:01,820
<i>ชาวเกาะเรียกร้องให้หยุด</i>
<i>พฤติกรรมที่ประมาทนี้</i>

367
00:18:02,186 --> 00:18:03,687
<i>เพื่อความปลอดภัยของทุกคน</i>

368
00:18:03,853 --> 00:18:07,452
[ดนตรีระทึกขวัญดำเนินต่อไป]

369
00:18:07,620 --> 00:18:10,485
[น้ำกระเซ็น]

370
00:18:11,620 --> 00:18:14,586
ตัวนี้หรือเปล่าครับ
ตำนานพูดถึงอะไร?

371
00:18:14,753 --> 00:18:16,920
<i>- เขาคิดว่าเขายังเห็นอยู่</i>
<i>การขี่พายุ</i>

372
00:18:21,552 --> 00:18:24,653
[เพลงนก]

373
00:18:28,620 --> 00:18:30,687
— ฉันพูดต่อครับ ยังไม่มีวี่แววของ Sykeus

374
00:18:32,319 --> 00:18:36,286
แต่เราได้พบแล้ว
ซากศพของเขา

375
00:18:37,286 --> 00:18:38,552
- ที่ไหน?

376
00:18:38,720 --> 00:18:40,720
- อ่าวกายาท่านเจ้าคุณ

377
00:18:43,720 --> 00:18:45,953
ดังที่ชาวเกาะเรียกกันว่า

378
00:18:46,319 --> 00:18:47,787
- ไซเคอุสก็อยู่ใกล้ๆ

379
00:18:50,186 --> 00:18:52,820
ส่งสายลับทั้งหมด
ไปยังเกาะแต่ละเกาะ

380
00:18:53,186 --> 00:18:54,586
รอบๆซากศพ.

381
00:18:54,753 --> 00:18:56,318
- นั่นคือเกาะนับร้อย

382
00:18:57,485 --> 00:19:00,753
ดังนั้นรับท่านบารอน
และกองทหารของเขาและตามหาเขาให้เจอ!

383
00:19:03,820 --> 00:19:05,253
[เพลงระทึกขวัญจางหายไป]

384
00:19:05,419 --> 00:19:09,820
[เพลงเบา ๆ ]

385
00:19:10,186 --> 00:19:13,753
[นกนางนวลส่งเสียงร้อง]

386
00:19:17,920 --> 00:19:22,253
[เสียงแมลง]

387
00:19:28,419 --> 00:19:31,687
- ฉันได้เห็นธงของคุณแล้ว
บนชายฝั่ง

388
00:19:31,853 --> 00:19:33,820
[ฟ้าร้องดังก้องเบา ๆ ]

389
00:19:34,154 --> 00:19:35,653
เธอมาหาเขา

390
00:19:35,820 --> 00:19:38,820
[เพลงใจจดใจจ่อ]

391
00:19:39,186 --> 00:19:40,920
- [Neb] <i>อาร์โกสต้องการ</i>
แฮมเมอร์เฮดพบว่า

392
00:19:41,285 --> 00:19:43,953
ดังนั้นข่าวเรื่องที่ซ่อนของเขา
แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว

393
00:19:44,318 --> 00:19:45,283
<i>อานาพาฉันไปดู</i>

394
00:19:45,285 --> 00:19:47,920
<i>ที่ซึ่งเรือในตำนานของเขา</i>
<i>มันจมไปนานแล้ว</i>

395
00:19:48,285 --> 00:19:50,887
<i>แต่ฉันมีความรู้สึกว่า
เรากำลังพายเรือเข้าไปในกับดัก</i>

396
00:19:51,253 --> 00:19:54,253
- คุณปู่บอกว่ามันจะไม่เกิดขึ้น
จากไหล่ของคยา

397
00:19:54,419 --> 00:19:55,385
[เสียงกริ่ง]

398
00:19:55,553 --> 00:19:56,653
- ฉันสงสัยว่าทำไม

399
00:19:56,820 --> 00:19:58,219
[เสียงระฆัง]

400
00:19:58,385 --> 00:20:00,486
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

401
00:20:00,653 --> 00:20:03,653
[ผู้หญิงฮัมเพลง]

402
00:20:03,820 --> 00:20:04,820
- ว้าว!

403
00:20:06,385 --> 00:20:07,853
สถานที่นี้คืออะไร?

404
00:20:08,787 --> 00:20:10,219
[เสียงระฆัง]

405
00:20:12,687 --> 00:20:14,586
- เฮ้ คุณต้องเห็นสิ่งนี้

406
00:20:19,385 --> 00:20:22,419
[เพลงใจจดใจจ่อ]

407
00:20:29,687 --> 00:20:31,486
[อ้าปากค้าง]

408
00:20:31,653 --> 00:20:32,385
คุณเห็นมันใช่ไหม?

409
00:20:32,553 --> 00:20:33,953
- ใช่.

410
00:20:34,318 --> 00:20:35,620
คุณคิดอย่างไร
พวกเขากำลังทำอะไรอยู่?

411
00:20:35,787 --> 00:20:38,252
- ไม่รู้.
คุณคิดว่านั่นเป็นเรือของเขาเหรอ?

412
00:20:38,419 --> 00:20:39,453
— มีใครบางคนอยู่ที่นี่

413
00:20:39,620 --> 00:20:40,853
รีบพายเถอะ

414
00:20:41,218 --> 00:20:43,787
[เพลงลางร้าย]

415
00:20:43,953 --> 00:20:47,553
[น้ำกระเซ็น]

416
00:20:59,285 --> 00:21:01,520
คุณมาทำอะไรในอ่าวของฉัน?

417
00:21:03,620 --> 00:21:05,653
- เรือของเราขาดน้ำ

418
00:21:08,720 --> 00:21:10,953
- เรากำลังจะไป.
มาเร็ว.

419
00:21:12,185 --> 00:21:13,520
ตอร์ปิโดนี้เป็นของคุณหรือไม่?

420
00:21:15,787 --> 00:21:17,753
มันคือไฮโดรแคท

421
00:21:17,920 --> 00:21:20,520
- คุณรู้อะไร
เกี่ยวกับไฮโดรแคทเหรอ?

422
00:21:20,687 --> 00:21:22,420
- พ่อของฉันอยู่ในลีก

423
00:21:22,586 --> 00:21:24,385
- อืม.

424
00:21:24,553 --> 00:21:25,887
ใครคือผู้สนับสนุนของคุณ?

425
00:21:28,318 --> 00:21:30,787
คุณช่วยเรากลับบ้านได้ไหม?

426
00:21:30,953 --> 00:21:32,352
บ้านของคุณอยู่ที่ไหน?

427
00:21:32,520 --> 00:21:33,853
- เราไม่ควรยอมรับ
เพื่อพาเราไป

428
00:21:34,218 --> 00:21:36,486
- ทำไมไม่?
มีอะไรผิดปกติกับฉัน?

429
00:21:36,653 --> 00:21:38,386
- ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร

430
00:21:38,553 --> 00:21:40,520
ปู่ของฉัน
เขาเตือนฉันเกี่ยวกับคุณ

431
00:21:43,386 --> 00:21:46,887
- [สูดดม]
มะเดื่อ

432
00:21:47,252 --> 00:21:49,453
- เกาะฟิก

433
00:21:49,620 --> 00:21:51,553
เกาะแห่งนักขี่กบฏ

434
00:21:51,720 --> 00:21:54,453
ที่พยายามหาทางระหว่าง
พายุ

435
00:21:54,620 --> 00:21:56,653
คุณกำลังทำอะไรอยู่ข้างนอกนี้?

436
00:21:56,820 --> 00:22:00,887
- ฉันกำลังมองหาเด็กผู้ชาย
ที่ถูกพายุพัดเข้ามา

437
00:22:01,252 --> 00:22:04,520
[เพลงใจจดใจจ่อ]

438
00:22:09,920 --> 00:22:13,218
- เขาเป็นอย่างไร?
ภายในกำแพงเหรอ?

439
00:22:13,386 --> 00:22:17,586
- ฉันหวังว่าฉันจะพูดได้ว่าชีวิตนั้น
บนเกาะก็ไม่ต่างกัน

440
00:22:17,753 --> 00:22:19,753
แต่ฉันจะไม่โกหกคุณ

441
00:22:19,920 --> 00:22:23,453
มีเหตุผลว่าทำไมอาร์โกส
อยู่ภายใต้การควบคุมของประชากร

442
00:22:23,620 --> 00:22:27,486
เหตุผล
ซึ่งแต่ละตำแหน่งจะต้องได้รับชัยชนะ

443
00:22:27,653 --> 00:22:30,687
Storm Horizon จะไม่สามารถกักขังได้
คลื่นตลอดไป

444
00:22:31,920 --> 00:22:33,787
— พายุนั้นไม่มีจริง
มาดาม

445
00:22:35,185 --> 00:22:36,920
นั่นคือสิ่งที่
ปู่ของคุณบอกคุณหรือเปล่า?

446
00:22:40,653 --> 00:22:41,920
[คลิกที่ชำระเงิน]

447
00:22:42,285 --> 00:22:44,486
- พวกเขาบอกว่าผู้ที่ได้รับผลกระทบ
เพราะพายุ

448
00:22:44,653 --> 00:22:47,185
สามารถมองเห็นได้
ผ่านรอยแตกของเวลา

449
00:22:47,353 --> 00:22:50,285
และชะตากรรมของพวกเขาก็ถูกเปิดเผยแก่พวกเขา

450
00:22:50,453 --> 00:22:52,787
[หัวเราะ]

451
00:22:54,153 --> 00:22:56,753
—เขาแค่กลัวพายุ

452
00:22:56,920 --> 00:22:59,218
- ใช่แล้ว ความกลัวของคุณ...

453
00:23:00,853 --> 00:23:04,185
...มันสวยเกินไป
เพื่อที่คุณจะได้เข้าใจ

454
00:23:05,285 --> 00:23:07,353
มีพลังเกินกว่าจะเชื่องได้

455
00:23:09,687 --> 00:23:14,453
แต่ถ้าคุณเผชิญกับมัน
จะสร้างความแตกต่าง

456
00:23:14,620 --> 00:23:17,185
[ฟ้าร้อง]

457
00:23:19,420 --> 00:23:23,353
[ผู้ชายร้องเพลง]

458
00:23:23,520 --> 00:23:27,520
[เพลงลางร้าย]

459
00:23:27,687 --> 00:23:30,787
[ได้ยินเสียงฝีเท้าใกล้เข้ามา]

460
00:23:30,953 --> 00:23:32,620
- ยังไม่มีข่าว

461
00:23:32,787 --> 00:23:33,918
ในอ่าวกายา

462
00:23:33,920 --> 00:23:35,653
สิ่งเดียวที่ท่านบารอนพบที่นั่น
มันเป็นเด็กสองสามคน

463
00:23:36,887 --> 00:23:38,353
คุณเชื่อใจเธอไหม?

464
00:23:39,653 --> 00:23:40,953
[ถอนหายใจ]

465
00:23:41,319 --> 00:23:43,553
—ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
สายลับของฉันก็ติดตามเธอไปด้วย

466
00:23:47,253 --> 00:23:51,218
[เพลงใจจดใจจ่อ]

467
00:24:00,553 --> 00:24:03,286
—เธอพูดว่า:
เมื่อวันนั้นมาถึง

468
00:24:03,453 --> 00:24:06,653
และเราต้องการผู้สนับสนุน
เธอสามารถช่วยได้

469
00:24:06,820 --> 00:24:10,920
[ดนตรีระทึกขวัญดำเนินต่อไป]

470
00:24:17,420 --> 00:24:22,253
- เขาเป็น Storm Rider
ไม่ใช่เด็กฟาร์ม

471
00:24:25,219 --> 00:24:27,185
จริงเหรอ?

472
00:24:27,353 --> 00:24:30,553
ว่าบรรพบุรุษผู้ก่อตั้ง
พวกเขามาจากนอกพายุหรือเปล่า?

473
00:24:30,720 --> 00:24:32,753
นั่นคือสิ่งที่เขาบอกคุณเหรอ?

474
00:24:32,920 --> 00:24:35,620
- นั่นคือสิ่งที่เนบพูด

475
00:24:35,787 --> 00:24:39,953
- ฉันสงสัย
เขาได้สิ่งนั้นมาจากไหน?

476
00:24:40,319 --> 00:24:43,853
- ดังนั้นคุณไม่เชื่อ
แฮมเมอร์เฮดจะช่วยเราเหรอ?

477
00:24:44,219 --> 00:24:47,953
- อืม.
ฉันเลือกตำนานของฉันอย่างระมัดระวัง

478
00:24:48,319 --> 00:24:50,353
- แล้วอะไรจะอยู่เหนือ?
จากเส้นขอบฟ้าของพายุเหรอ?

479
00:24:50,520 --> 00:24:52,853
[เพลงเบา ๆ ]

480
00:24:53,219 --> 00:24:55,453
- ความจริง.

481
00:24:55,620 --> 00:24:59,820
เคล็ดลับที่ใหญ่ที่สุดของผู้ก่อตั้ง
คือการโน้มน้าวใจชาวเกาะ

482
00:25:00,186 --> 00:25:01,853
ที่ดินของพวกเขาไร้ค่า

483
00:25:02,219 --> 00:25:04,420
ที่ดินของคุณมีดีอะไร.
ถ้าวันของคุณถูกนับ?

484
00:25:05,386 --> 00:25:07,952
- [เยาะเย้ย]
ก็เหมือนจะบอกว่า

485
00:25:08,319 --> 00:25:11,386
“ชีวิตมีอะไรดีบ้าง
ถ้าวันถูกนับไว้?”

486
00:25:11,553 --> 00:25:14,353
[เพลงนก]

487
00:25:14,520 --> 00:25:16,753
- เน็บพูดต่อไป
ว่ามีไททัน

488
00:25:16,920 --> 00:25:18,286
อาศัยอยู่ในต้นไม้ต้นนี้

489
00:25:18,453 --> 00:25:22,520
- ใช่.
ไททันตัวสุดท้าย ไซเคอุส

490
00:25:22,687 --> 00:25:25,186
[หัวเราะ]

491
00:25:25,353 --> 00:25:29,919
ฉันปลูกต้นไม้ต้นนี้
วันที่เนบเกิด

492
00:25:33,186 --> 00:25:35,586
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงมีความผูกพันเป็นพิเศษ

493
00:25:35,753 --> 00:25:37,353
- วิญญาณของเขารักษาดวงตาของฉัน

494
00:25:38,720 --> 00:25:40,653
- คุณหมายถึง
ที่ทำให้คุณมองเห็นสิ่งต่างๆ

495
00:25:43,453 --> 00:25:44,653
[เพลงลางร้าย]

496
00:25:44,820 --> 00:25:45,418
[น้ำกระเซ็น]

497
00:25:45,420 --> 00:25:49,453
[เสียงระฆังโบสถ์]

498
00:25:56,952 --> 00:25:59,253
- เสร็จแล้วเหรอ.
เพื่อทำซ้ำคีย์?

499
00:26:00,586 --> 00:26:02,787
—ครับ คุณทารัส

500
00:26:09,286 --> 00:26:10,520
[คลิกที่วัตถุ]

501
00:26:12,386 --> 00:26:14,553
คุณต้องการพายุไหม?

502
00:26:14,720 --> 00:26:16,820
<i>ฉันจะนำพายุมาให้คุณ</i>

503
00:26:18,486 --> 00:26:20,286
- [เสียงอัตโนมัติ]
<i>เปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกลแล้ว</i>

504
00:26:20,453 --> 00:26:22,286
[เสียงบี๊บของเครื่อง]

505
00:26:27,586 --> 00:26:29,553
[เครื่องฮัม]

506
00:26:35,420 --> 00:26:36,418
[เครื่องฮัม]

507
00:26:36,420 --> 00:26:37,553
- [เสียงอัตโนมัติ]
<i>การเชื่อมต่อระยะไกลขาดหายไป</i>

508
00:26:46,620 --> 00:26:47,919
[คลิกที่วัตถุ]

509
00:26:57,319 --> 00:26:58,319
[วัตถุชนกัน]

510
00:26:59,253 --> 00:27:01,186
- ฉันขอโทษเจ้านายของฉัน

511
00:27:01,919 --> 00:27:03,219
โปรด.

512
00:27:03,386 --> 00:27:06,852
- คุณบอกว่ามันจะได้ผล
แต่มันใช้งานไม่ได้

513
00:27:07,219 --> 00:27:09,720
ดังนั้นคุณโกหกฉัน

514
00:27:09,886 --> 00:27:11,520
[เพลงลางร้าย]

515
00:27:11,687 --> 00:27:16,553
[เพลงเครียด]

516
00:27:16,720 --> 00:27:19,620
- กระโดดลงจากกำแพง

517
00:27:19,787 --> 00:27:22,919
[เสียงแหลม]

518
00:27:23,286 --> 00:27:24,420
[หน้าม้าโลหะ]

519
00:27:29,386 --> 00:27:35,420
[เพลงใจจดใจจ่อ]

520
00:27:35,586 --> 00:27:38,620
- [ท่านบารอน] <i>ฉันเห็นแล้ว</i>
<i>ผู้ขับขี่เข้าสู่พายุ</i>

521
00:27:38,787 --> 00:27:42,453
[เสียงก้อง]

522
00:27:43,753 --> 00:27:46,353
[เพลงลางร้าย]

523
00:27:47,420 --> 00:27:48,753
[กล่องเปิดโดยการคลิก]

524
00:27:50,687 --> 00:27:52,786
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

525
00:27:52,952 --> 00:27:54,753
- อะไรคือความจริง?

526
00:27:54,919 --> 00:27:56,720
- คุณเห็นอะไร?
อนาคต?

527
00:27:56,886 --> 00:28:00,720
[เสียงนกและแมลง]

528
00:28:00,886 --> 00:28:02,553
- ไม่จริง
ฉันรู้ว่าฉันเห็นอะไร

529
00:28:05,520 --> 00:28:08,353
[นกนางนวลส่งเสียงร้อง]

530
00:28:12,520 --> 00:28:16,553
บางครั้งฉันก็ตื่น
ในสถานที่อื่น

531
00:28:17,786 --> 00:28:19,520
- [Neb] <i>ฉันสังเกตเห็นตลอดหลายปีที่ผ่านมา</i>
<i>ถึงหญิงสาวจากเกาะของฉัน</i>

532
00:28:19,687 --> 00:28:21,586
<i>พังทลายและลุกขึ้นใหม่</i>

533
00:28:21,752 --> 00:28:24,219
<i>ความเจ็บปวดของฉันเพื่อเธอ</i>
<i>มันกลายเป็นอย่างอื่น</i>

534
00:28:25,286 --> 00:28:26,919
<i>รัก</i>

535
00:28:27,286 --> 00:28:30,486
<i>ประเภทที่คุ้มค่าที่จะต่อสู้เพื่อ</i>
<i>ชนิดที่คุ้มค่าที่จะตาย</i>

536
00:28:30,653 --> 00:28:36,219
[เพลงซาบซึ้ง]

537
00:28:37,952 --> 00:28:39,520
[หินกระแทกเบาๆ]

538
00:28:40,687 --> 00:28:42,486
คุณคาดหวังหรือไม่?

539
00:28:42,653 --> 00:28:43,819
- ไม่

540
00:28:45,319 --> 00:28:47,553
- คุณเห็นอะไรจริงๆ?

541
00:28:47,720 --> 00:28:48,687
- รูปภาพ

542
00:28:50,186 --> 00:28:51,653
จริงๆแล้วชิ้นส่วน

543
00:28:52,687 --> 00:28:54,919
เหมือนชิ้นส่วนของปริศนา

544
00:28:55,286 --> 00:28:57,219
ฉันเป็นหนึ่งในชิ้นส่วนเหล่านั้นหรือไม่?

545
00:29:02,486 --> 00:29:04,553
- ใช่.
คุณคือ.

546
00:29:14,420 --> 00:29:15,920
ฉันเห็นคุณยืนอยู่

547
00:29:17,386 --> 00:29:21,286
บนไหล่ของคยาที่สวมอยู่
ชุดสีแดงที่สวยงามนี้

548
00:29:22,586 --> 00:29:24,253
- ตอนนี้ฉันรู้ว่าคุณบ้า

549
00:29:25,686 --> 00:29:27,586
เหมือนฉันเคยสวมชุด

550
00:29:31,319 --> 00:29:32,486
ดู.

551
00:29:34,286 --> 00:29:35,852
เมื่อเราออกไปที่นั่น

552
00:29:37,420 --> 00:29:39,386
คุณต้องเผชิญพายุ
ไม่ใช่สำหรับฉัน

553
00:29:40,819 --> 00:29:41,852
สำหรับคุณ.

554
00:29:42,786 --> 00:29:43,852
- ฉันรู้.

555
00:29:45,286 --> 00:29:46,819
ฉันแค่อยากให้เราได้อยู่ด้วยกัน

556
00:29:47,786 --> 00:29:51,219
ที่นี่ที่นั่น

557
00:29:54,286 --> 00:29:55,486
ฉันไม่รังเกียจ.

558
00:29:58,553 --> 00:29:59,887
- ฉันต้องบอกคุณบางอย่าง

559
00:30:11,786 --> 00:30:12,786
คุณสัญญาไหม?

560
00:30:13,786 --> 00:30:14,953
- ฉันสัญญา.

561
00:30:27,719 --> 00:30:28,786
[สตาร์ทเครื่องยนต์]

562
00:30:28,953 --> 00:30:30,553
[เครื่องฮัม]

563
00:30:30,719 --> 00:30:34,186
[เสียงเครื่องยนต์]

564
00:30:45,486 --> 00:30:48,286
[ลมพัด]

565
00:30:50,386 --> 00:30:51,520
- เธอกำลังจะทำมัน

566
00:30:52,553 --> 00:30:53,786
- ทำมันเหรอ?

567
00:30:53,953 --> 00:30:55,286
- รับสถานที่

568
00:30:57,253 --> 00:30:58,553
- ดังนั้น?

569
00:31:00,553 --> 00:31:01,520
- ฉันกลัวที่จะสูญเสียเธอ

570
00:31:03,319 --> 00:31:06,920
[เสียงแมลง]

571
00:31:18,752 --> 00:31:19,920
[คราง]

572
00:31:26,619 --> 00:31:27,920
คุณเห็นอะไร?

573
00:31:34,719 --> 00:31:35,953
ดำเนินการต่อ.

574
00:31:39,219 --> 00:31:43,319
[ลมพัด]

575
00:31:43,486 --> 00:31:44,453
เนบราสก้า

576
00:31:45,686 --> 00:31:48,219
เน็บ คุณเห็นอะไรอีกบ้าง?

577
00:31:48,386 --> 00:31:50,752
[เพลงใจจดใจจ่อ]

578
00:31:50,920 --> 00:31:52,486
คุณเห็นอะไร?

579
00:31:56,520 --> 00:31:59,686
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

580
00:31:59,853 --> 00:32:05,386
[เพลงลางร้าย]

581
00:32:07,753 --> 00:32:12,552
[เพลงประกอบละคร]

582
00:32:20,186 --> 00:32:21,820
[น้ำกระเซ็น]

583
00:32:24,486 --> 00:32:26,853
[สายฟ้าคงที่]

584
00:32:32,519 --> 00:32:34,753
[เพลงลางร้าย]

585
00:32:34,920 --> 00:32:37,686
- [Neb] <i>ฉันเห็น Ana ในการแข่งขัน</i>
<i>ไล่ตามพายุ</i>

586
00:32:37,853 --> 00:32:40,386
<i>พยายามรักษาสัญญา</i>
<i>และล้างแค้นให้พ่อของเขา</i>

587
00:32:40,552 --> 00:32:41,652
- เนบราสก้า!

588
00:32:42,686 --> 00:32:45,186
เน็บ!
คุณกำลังทำอะไร?

589
00:32:45,353 --> 00:32:46,652
[ฟ้าร้อง]

590
00:32:46,820 --> 00:32:48,253
มาเลยเด็กน้อย!

591
00:32:48,420 --> 00:32:51,386
- [Neb] <i>แต่สุดท้ายเธอก็ล้มลง</i>

592
00:32:52,386 --> 00:32:54,787
- เข้ามา.
มาเลย!

593
00:32:56,253 --> 00:32:58,853
- [Neb] <i>ท่านบารอนกลับมาแล้ว</i>
<i>ตามที่เขาบอกว่าเขาจะทำ</i>

594
00:32:59,219 --> 00:33:01,619
<i>กำลังพยายามชำระบัญชี</i>
<i>บัญชีเก่าของคุณ</i>

595
00:33:01,787 --> 00:33:04,953
<i>เธอซ่อนความลับดำมืด</i>
<i>หลังกระจกเหล่านั้น</i>

596
00:33:05,319 --> 00:33:07,552
<i>คุณปู่ไม่เชื่อใจเธอ</i>

597
00:33:07,720 --> 00:33:12,286
- ชีวิตที่เงียบสงบ
บนเกาะเล็กๆ อันเงียบสงบ

598
00:33:12,453 --> 00:33:14,319
[ถ่มน้ำลาย]

599
00:33:14,485 --> 00:33:17,319
- และคุณยังคงมี
ปัญหาทัศนคติ

600
00:33:17,485 --> 00:33:20,652
- ประชาชนมีปัญหา
ด้วยทัศนคติของฉัน

601
00:33:20,820 --> 00:33:22,585
[เพลงใจจดใจจ่อ]

602
00:33:22,753 --> 00:33:25,353
- ผู้ก่อตั้งกำลังมองหา
สิ่งที่คุณมี

603
00:33:26,452 --> 00:33:28,386
แต่ฉันเห็น
ว่าคุณไม่ได้ใช้มัน

604
00:33:28,552 --> 00:33:31,386
- เด็กชายไม่อยากขี่

605
00:33:31,552 --> 00:33:32,753
—แต่เพื่อนของคุณทำ

606
00:33:33,953 --> 00:33:35,820
และเธอก็ยอมรับข้อเสนอของฉัน

607
00:33:36,186 --> 00:33:39,253
- หมาป่ามีสิทธิ์
ถึงแกะ

608
00:33:39,420 --> 00:33:42,787
- ฉันเปลี่ยนอดีตไม่ได้

609
00:33:42,953 --> 00:33:44,653
—และเขาก็ไม่ทำเช่นกัน

610
00:33:44,820 --> 00:33:49,353
เพราะสิ่งที่คุณถาม
มันทำไม่ได้ ท่านบารอนเนส

611
00:33:49,519 --> 00:33:53,319
—ถ้าอย่างนั้นก็ออกเดินทางกันเถอะ
ขอให้โชคชะตาเข้ามาแทรกแซง

612
00:33:55,386 --> 00:33:56,787
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการใช่ไหม?

613
00:33:57,853 --> 00:34:01,585
ขี่เพื่อผู้ก่อตั้ง?
พวกเขาไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาดูเหมือน

614
00:34:02,853 --> 00:34:06,253
พวกเขาได้รับการ
เกาะแล้วเกาะเล่า

615
00:34:06,419 --> 00:34:07,787
กลืนกินแผ่นดินโลก

616
00:34:09,386 --> 00:34:12,787
เพราะพวกเขาอายุมากขึ้น
เร็วกว่าที่พวกเขาต้องการ

617
00:34:13,853 --> 00:34:18,186
- ชายชราที่รักของฉัน
คุณไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น

618
00:34:18,353 --> 00:34:22,787
มันเกี่ยวกับเด็กชาย
ใครอยากติดตามสาว.

619
00:34:22,953 --> 00:34:25,286
ฉันแค่มาที่นี่เพื่อช่วย

620
00:34:25,452 --> 00:34:31,219
นอกจากนี้คุณก็มีโอกาสของคุณ
นานมาแล้วเพื่อนเก่า

621
00:34:33,787 --> 00:34:36,485
การสนับสนุนของฉัน
มันกินเวลาหนึ่งปี

622
00:34:38,319 --> 00:34:41,452
คนดี
ฟิก ไอส์แลนด์ ต้องการกองหลัง

623
00:34:41,620 --> 00:34:43,820
แต่ฉันคาดหวังจากคุณมากกว่านี้มาก

624
00:34:46,419 --> 00:34:49,753
[ลมพัด]

625
00:34:56,519 --> 00:34:57,953
- [เนบ] <i>ทะเลไร้แผ่นดิน</i>

626
00:34:58,319 --> 00:34:59,383
<i>เผ่าพันธุ์ที่อันตรายของผู้ก่อตั้ง</i>

627
00:34:59,385 --> 00:35:01,953
<i>ได้ทิ้งชาวเกาะไว้นับไม่ถ้วน</i>
<i>คนไร้บ้าน</i>

628
00:35:02,319 --> 00:35:05,385
[ผู้หญิงร้องเพลง]

629
00:35:05,552 --> 00:35:07,653
<i>ถูกประณามด้วยความเมตตา</i>
<i>จากใต้ทะเลลึก</i>

630
00:35:07,820 --> 00:35:10,485
<i>ไม่มีที่ดิน ก็ไม่มีที่พักพิง</i>

631
00:35:10,653 --> 00:35:13,920
<i>คนรุ่นที่เกิดบนเรือ</i>
<i>ถูกคลื่นซัดขึ้น</i>

632
00:35:14,286 --> 00:35:16,519
<i>ไม่เคยรู้ความรู้สึก</i>
<i>จากแผ่นดินใหญ่</i>

633
00:35:16,687 --> 00:35:19,787
<i>ความหวังเดียวของคุณ แฮมเมอร์เฮด</i>

634
00:35:19,953 --> 00:35:21,853
อะไรที่เป็นสีเขียวเหล่านั้น
บนหินเหล่านั้นเหรอ?

635
00:35:22,219 --> 00:35:24,553
[มีระเบิด]

636
00:35:24,720 --> 00:35:27,452
ชาวเกาะเรียกต้นไม้ว่า

637
00:35:30,519 --> 00:35:33,920
[ระเบิดระเบิด]

638
00:35:35,385 --> 00:35:37,419
ทำไมพวกเขาถึงทำเช่นนี้?

639
00:35:39,318 --> 00:35:42,154
— มีเพียงผู้ก่อตั้งเท่านั้นที่รู้ว่าทำไม

640
00:35:42,352 --> 00:35:46,787
[
บทสนทนาที่ห่างไกลและไม่ชัดเจน]

641
00:35:46,953 --> 00:35:50,519
[การระเบิดดำเนินต่อไป]

642
00:35:50,687 --> 00:35:51,653
- ท่านหญิง.

643
00:35:52,687 --> 00:35:54,820
พวกเขาถามคำถามที่ยาก

644
00:35:56,720 --> 00:36:00,253
ลูกชายของฉันก็เกิดในน้ำเช่นกัน

645
00:36:00,419 --> 00:36:01,618
- [พิธีกรรายการวิทยุ]
<i>ก็น่าสังเกตเช่นกัน</i>

646
00:36:01,620 --> 00:36:03,787
ว่าเกาะ <i>[ไม่ชัดเจน]</i>
<i>มีการเผชิญหน้ากันอย่างใกล้ชิด</i>

647
00:36:03,953 --> 00:36:05,586
<i>มีพายุเมื่อต้นเดือนนี้</i>

648
00:36:05,753 --> 00:36:07,419
<i>และผู้อยู่อาศัย</i>
<i>พวกเขาไว้วางใจอย่างเต็มที่</i>

649
00:36:07,586 --> 00:36:08,953
<i>กับแชมเปี้ยนที่คุณเลือก</i>

650
00:36:09,318 --> 00:36:11,285
<i>เพื่อเป็นตัวแทนของความหวังของคุณ</i>
<i>เพื่อความปลอดภัยของคุณ</i>

651
00:36:11,452 --> 00:36:12,818
<i>ในรอบถัดไป</i>

652
00:36:12,820 --> 00:36:15,887
<i>ในข่าวการแข่งรถ เรายินดีเป็นอย่างยิ่ง
ประกาศว่าเกาะสาม

653
00:36:16,253 --> 00:36:18,586
<i>ถูกเลือก</i>
<i>สำหรับรอบถัดไป</i>

654
00:36:18,753 --> 00:36:21,887
<i>ขอแสดงความยินดีกับเกาะ</i>
<i>จากปล่องภูเขาไฟ [ไม่ชัดเจน] โรส</i>

655
00:36:22,253 --> 00:36:23,253
<i>และกลับมา...</i>

656
00:36:23,419 --> 00:36:24,417
- ให้ 10 เลย

657
00:36:24,419 --> 00:36:25,217
- [พิธีกรรายการวิทยุ]
<i>...หลังจากการแบนสิบปี</i>

658
00:36:25,219 --> 00:36:26,853
<i>เกาะเล็กๆ แห่งมะเดื่อ</i>

659
00:36:27,219 --> 00:36:28,251
<i>ข่าวที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศ...</i>

660
00:36:28,253 --> 00:36:31,285
- คุณจะต้องเอาใจใส่
ไปทางปีกขวานี้

661
00:36:31,452 --> 00:36:33,853
มันไม่ตรงเท่าไหร่
ตามที่ควรจะเป็น

662
00:36:34,219 --> 00:36:36,687
แต่อย่าประนีประนอม
หลังของคุณมากเกินไป

663
00:36:36,853 --> 00:36:38,753
ใช้เข่าของคุณ

664
00:36:38,920 --> 00:36:40,385
- [ผู้ประกาศวิทยุ] <i>ผ่านไปแล้ว</i>
<i>สิบปีนับตั้งแต่เกาะฟิก</i>

665
00:36:40,553 --> 00:36:42,586
<i>อันสุดท้ายมีคู่แข่ง</i>
<i>ในการแข่งขัน</i>

666
00:36:42,753 --> 00:36:44,486
<i>เป็นสิ่งที่คาดหวัง</i>
<i>ว่าพวกเขาได้เรียนรู้บทเรียนแล้ว</i>

667
00:36:44,653 --> 00:36:45,618
<i>และนั่นไม่มีการทรยศ</i>

668
00:36:45,620 --> 00:36:47,787
<i>จะปรากฏขึ้น</i>
<i>ครั้งนี้</i>

669
00:36:47,953 --> 00:36:49,553
- พายุพัดพาแม่ของคุณไป

670
00:36:50,787 --> 00:36:52,219
พ่อของฉันรับมัน

671
00:36:53,385 --> 00:36:55,787
ชาวเกาะกี่คน
พวกเขาต้องการไหม?

672
00:36:55,953 --> 00:37:00,787
[เพลงเศร้า]

673
00:37:00,953 --> 00:37:02,687
ฉันต้องหาคำตอบ
ความจริงนะเนบ

674
00:37:06,219 --> 00:37:07,620
ฉันต้องทำมัน

675
00:37:12,486 --> 00:37:15,787
[เพลงเครียด]

676
00:37:30,853 --> 00:37:33,186
- [Neb] <i>ฉันรู้ว่า Ana ต้องการ</i>
<i>ฝ่าพายุ</i>

677
00:37:33,352 --> 00:37:35,352
<i>แต่ฉันก็รู้</i>
<i>ซึ่งเป็นภารกิจฆ่าตัวตาย</i>

678
00:37:36,553 --> 00:37:39,285
<i>ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ</i>
<i>ฉันจะปกป้องเธอ</i>

679
00:37:39,453 --> 00:37:40,820
<i>และเข้าแทนที่ความตาย</i>

680
00:37:42,252 --> 00:37:43,453
[เสียงระฆังโบสถ์]

681
00:37:45,420 --> 00:37:48,753
[เพลงใจจดใจจ่อ]

682
00:37:57,453 --> 00:38:00,185
[เพลงระทึกขวัญจางหายไป]

683
00:38:00,352 --> 00:38:01,586
- คุณทุกคนรู้กฎ

684
00:38:01,753 --> 00:38:04,352
นักปั่นจักรยานสองคนต่อเกาะ
สองขั้นตอนในวงจร

685
00:38:04,520 --> 00:38:07,385
ทีมที่มีแต้มมากที่สุด
ชนะตำแหน่งภายในกำแพง

686
00:38:07,553 --> 00:38:08,853
สำหรับเกาะบ้านเกิดของเขา

687
00:38:09,218 --> 00:38:11,453
คุณจบเป็นคนสุดท้าย
และชาวเกาะของเจ้า

688
00:38:11,620 --> 00:38:13,486
จะถูกโยนลงไปในทะเลเปิด

689
00:38:13,653 --> 00:38:16,653
เส้นสตาร์ทและเส้นชัย
พบอยู่ท่ามกลางรูปปั้นโบราณ

690
00:38:16,820 --> 00:38:18,820
อยู่นอกประตูเมือง

691
00:38:19,185 --> 00:38:21,218
หลักสูตรดำเนินไปตลอด
ของช่องทางธรรมชาติ

692
00:38:21,386 --> 00:38:23,285
ไปจนถึงขอบ
ของขอบฟ้าพายุ

693
00:38:23,453 --> 00:38:24,553
ถัดจากหินเนปจูน

694
00:38:24,720 --> 00:38:26,887
นั่นคือจุดกลางของคุณ

695
00:38:27,252 --> 00:38:33,185
นอกเหนือจากจุดนี้
เข็มทิศของคุณจะไร้ประโยชน์

696
00:38:33,352 --> 00:38:37,720
และคุณจะต่อสู้กับความเฉื่อย
อย่างที่คุณไม่เคยรู้สึกมาก่อน

697
00:38:39,486 --> 00:38:43,620
ดังนั้นสิ่งสุดท้ายที่คุณต้องการ
มันกำลังเห็นตัวเองถูกลากเข้าไปในพายุ

698
00:38:43,787 --> 00:38:45,920
เพราะไม่มีใคร.
ตั้งใจฟัง

699
00:38:46,285 --> 00:38:49,787
ไม่มีใครรอดจากพายุ

700
00:38:50,953 --> 00:38:52,453
- คุณเห็นมันใช่ไหม?

701
00:38:53,820 --> 00:38:55,353
- มันไม่เกี่ยวกับการชนะ

702
00:38:56,953 --> 00:38:58,420
มันเกี่ยวกับการเอาตัวรอด

703
00:38:59,586 --> 00:39:02,486
[ได้ยินเสียงฝีเท้าเข้ามาใกล้]

704
00:39:03,553 --> 00:39:04,620
- คุกเข่า

705
00:39:08,853 --> 00:39:10,553
- คุณนำมนุษย์คนไหนมา?

706
00:39:11,687 --> 00:39:13,920
- เขาเป็นนักขี่ที่ไม่หยุดยั้งที่สุด
ที่ฉันเคยฝึกมา

707
00:39:15,285 --> 00:39:16,887
- คุณมาจากไหนคนรับใช้?

708
00:39:17,252 --> 00:39:18,553
- พูดคุย.

709
00:39:18,720 --> 00:39:21,252
—เกาะแบคคัส พระผู้เป็นเจ้า

710
00:39:22,553 --> 00:39:25,520
—คนต่างศาสนาที่นั่นยังคงมีอยู่
ศรัทธาในคยาใช่หรือไม่?

711
00:39:26,653 --> 00:39:29,553
- ผู้นำนอกศาสนาสัญญาไว้
นั่นจะช่วยเรา

712
00:39:29,720 --> 00:39:33,353
แต่พายุก็ยังมาและ...

713
00:39:34,920 --> 00:39:36,218
- บอกฉัน.

714
00:39:37,486 --> 00:39:40,820
- พายุ ความพิโรธของคยา

715
00:39:42,386 --> 00:39:45,353
พวกเขาลากวิญญาณของพวกเขา
ไปจนถึงก้นทะเล

716
00:39:46,553 --> 00:39:50,386
- ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าคยาไม่เคยช่วยชีวิต

717
00:39:51,520 --> 00:39:52,820
เธอเพียงลงโทษ

718
00:39:54,953 --> 00:39:57,420
- ฉันจะจมน้ำตาย
แก่ผู้ศรัทธานอกรีต

719
00:39:58,486 --> 00:40:00,920
พายุนั้นส่งผลกระทบอย่างไร
กับครอบครัวของฉัน

720
00:40:01,286 --> 00:40:05,218
[เพลงลางร้าย]

721
00:40:05,386 --> 00:40:10,520
- [Neb] <i>หัวระเบิด</i>
<i>สุนัขเฝ้ายามและนักฆ่าแห่ง Tarus</i>

722
00:40:10,687 --> 00:40:13,386
[ผู้ชายร้องเพลง]

723
00:40:13,553 --> 00:40:15,252
- ยก.

724
00:40:15,420 --> 00:40:16,753
คุณจะเริ่มต้น
พร้อมด้วยพลม้าของท่านบารอน

725
00:40:16,920 --> 00:40:18,720
บนเกาะมะเดื่อ

726
00:40:18,887 --> 00:40:23,319
และทุกคนที่รับใช้ฉัน
เหนือสิ่งอื่นใดคุณต้อง...

727
00:40:23,486 --> 00:40:25,453
- ป้องกันตัวเองจากพายุอยู่เสมอ

728
00:40:25,620 --> 00:40:27,253
[เพลงเครียด]

729
00:40:27,420 --> 00:40:28,420
— ไม่ ฉันไม่ฟังคุณเลย อานา

730
00:40:28,586 --> 00:40:30,787
—ดูสิ เราทำได้แล้ว

731
00:40:32,420 --> 00:40:34,218
เรา...เราฝ่าพายุ

732
00:40:35,353 --> 00:40:37,753
และไม่มีชาวเกาะ
เขาจะไม่ต้องแข่งขันอีกต่อไป

733
00:40:38,853 --> 00:40:40,420
- คุณ...

734
00:40:40,586 --> 00:40:41,687
ฉันไม่สามารถปกป้องคุณข้างนอกนั่นได้

735
00:40:41,853 --> 00:40:43,486
- ฉันไม่ต้องการการปกป้องจากคุณ

736
00:40:45,286 --> 00:40:46,753
นิมิตที่ทรมานคุณ...

737
00:40:49,586 --> 00:40:51,753
ไม่รับประกันผลลัพธ์ใดๆ

738
00:40:52,820 --> 00:40:54,420
- นั่นคือสิ่งที่ฉันหวัง

739
00:40:55,453 --> 00:40:58,853
- แล้วคุณจะมากับฉันไหม
หรือคุณจะไม่สนุก?

740
00:40:59,219 --> 00:41:00,687
- [เยาะเย้ย]
ราวกับว่าเขามีโอกาสใด ๆ

741
00:41:01,787 --> 00:41:02,920
- สัญญา?

742
00:41:03,920 --> 00:41:05,319
- ฉันสัญญา.

743
00:41:06,653 --> 00:41:07,953
- ไม่มีการค้ำประกัน.

744
00:41:10,787 --> 00:41:12,720
ไม่ใช่ในชีวิตไม่ใช่ความรัก

745
00:41:18,586 --> 00:41:20,753
และฉันก็ไม่ต้องการมัน
มิฉะนั้น

746
00:41:23,820 --> 00:41:29,653
[เพลงเศร้า]

747
00:41:29,820 --> 00:41:33,553
- [Neb] <i>ทำสัญญาแล้ว</i>
<i>ต้องรักษาสัญญา</i>

748
00:41:33,720 --> 00:41:35,286
[ผู้ชมไชโย]

749
00:41:35,453 --> 00:41:36,687
[เสียงเครื่องยนต์]

750
00:41:39,353 --> 00:41:41,186
[เสียงเครื่องยนต์]

751
00:41:41,353 --> 00:41:45,286
- [ผู้ประกาศการแข่งขัน] <i>ห้าคน</i>
สี่ สาม สอง หนึ่ง

752
00:41:45,453 --> 00:41:47,720
[เสียงดังกราวลิ้น]

753
00:41:47,887 --> 00:41:49,284
<i>และพวกเขาก็จากไป</i>

754
00:41:49,286 --> 00:41:51,386
<i>เป็นการเริ่มต้นที่ดุดัน</i>
<i>สำหรับนักปั่นจักรยาน Fig Island</i>

755
00:41:51,553 --> 00:41:53,453
<i>ตั้งแต่ทันที</i>
<i>พวกเขาเป็นผู้นำ</i>

756
00:41:53,620 --> 00:41:55,586
<i>ดูเหมือนพวกเขาค่อนข้างจะตระหนักดี</i>
<i>ว่านี่เป็นโอกาสสุดท้ายของคุณ</i>

757
00:41:55,753 --> 00:41:57,486
<i>เพื่อควบคุมอนาคตของคุณ</i>
<i>และแก้ไขข้อผิดพลาด</i>

758
00:41:57,653 --> 00:41:59,520
<i>เพราะอดีตอันเป็นที่ถกเถียง</i>ของเกาะของพวกเขา</i>

759
00:41:59,687 --> 00:42:02,453
[เครื่องฮัม]

760
00:42:04,253 --> 00:42:08,453
[เพลงเครียด]

761
00:42:11,453 --> 00:42:13,553
<i>จากภายนอก</i>
<i>นักขี่ไวกิ้ง [ไม่ชัดเจน]</i>

762
00:42:13,720 --> 00:42:15,286
<i>เร่งความเร็ว</i>
<i>เพื่อเลื่อนตำแหน่ง</i>

763
00:42:15,453 --> 00:42:17,853
[ผู้ชมปรบมือ]

764
00:42:18,219 --> 00:42:19,687
[น้ำกระเซ็น]

765
00:42:19,853 --> 00:42:22,219
[เพลงที่ตึงเครียดดำเนินต่อไป]

766
00:42:22,386 --> 00:42:24,620
[เสียงเครื่องยนต์]

767
00:42:27,453 --> 00:42:29,353
[น้ำกระเซ็น]

768
00:42:34,486 --> 00:42:36,453
[เพลงเข้มข้น]

769
00:42:36,620 --> 00:42:38,486
[เครื่องฮัม]

770
00:42:40,952 --> 00:42:44,886
[เพลงเครียด]

771
00:42:47,952 --> 00:42:49,319
[เครื่องฮัม]

772
00:42:51,886 --> 00:42:53,386
[น้ำกระเซ็น]

773
00:42:58,952 --> 00:43:00,853
[เสียงเครื่องยนต์]

774
00:43:01,720 --> 00:43:03,553
[เครื่องฮัม]

775
00:43:05,286 --> 00:43:10,253
[เพลงเครียด]

776
00:43:13,286 --> 00:43:14,886
<i>Crater Rider ย่องเข้ามา</i>
<i>จากภายนอก</i>

777
00:43:15,253 --> 00:43:17,319
<i>ต่อสู้กับความเฉื่อยในขณะที่
พวกเขาเข้าใกล้เนปจูนร็อค

778
00:43:17,486 --> 00:43:18,919
<i>และเตรียมพร้อมสำหรับช่วงสุดท้าย</i>

779
00:43:19,286 --> 00:43:20,852
<i>กับเกาะฟิก</i>
<i>ยังเป็นผู้นำ</i>

780
00:43:21,219 --> 00:43:22,253
เธอติดตามฉันอย่างใกล้ชิด!

781
00:43:22,420 --> 00:43:25,453
[เพลงใจจดใจจ่อ]

782
00:43:27,286 --> 00:43:28,753
[เสียงเครื่องยนต์]

783
00:43:34,253 --> 00:43:35,852
[น้ำกระเซ็น]

784
00:43:36,219 --> 00:43:38,319
<i>พลังแห่งสายฟ้า</i>
<i>ผ่าคนขี่ปล่องภูเขาไฟออกเป็นสองส่วน</i>

785
00:43:38,486 --> 00:43:39,852
<i>ชิ้นส่วนของการระเบิด</i>
<i>ของการยิง [ไม่ชัดเจน]</i>

786
00:43:40,219 --> 00:43:41,687
<i>เขาแทบไม่พลาดเลย</i>
<i>พลม้าของฟิก</i>

787
00:43:41,852 --> 00:43:43,386
[ผู้ชมปรบมือ]

788
00:43:43,553 --> 00:43:47,620
[เพลงเครียด]

789
00:43:52,819 --> 00:43:54,819
[เสียงเครื่องยนต์]

790
00:43:55,186 --> 00:43:58,653
[เพลงที่ตึงเครียดดำเนินต่อไป]

791
00:44:02,520 --> 00:44:05,486
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

792
00:44:10,486 --> 00:44:13,787
<i>โอ้ ไม่นะ รายการโปรด</i>
<i>ของเกาะฟิกไม่มีเครื่องหมาย</i>

793
00:44:13,952 --> 00:44:15,520
<i>เธอกำลังหลวม</i>

794
00:44:15,687 --> 00:44:17,486
<i>ในขณะที่เราเป็นพยาน
ประวัติศาสตร์ซ้ำรอยอย่างไร</i>

795
00:44:17,653 --> 00:44:19,919
<i>นักขี่ม้าแห่งเกาะฟิก</i>
<i>สู่ความตาย</i>

796
00:44:21,420 --> 00:44:22,919
<i>นักขี่ม้าแห่ง Argos ติดตามเธออย่างใกล้ชิด</i>

797
00:44:23,286 --> 00:44:25,253
<i>พฤติกรรมนี้</i>
<i>จะไม่ยอมให้</i>

798
00:44:25,420 --> 00:44:27,453
<i>นักขี่กบฏทุกคน</i>
<i>พวกเขาจะต้องถูกหยุด</i>

799
00:44:27,620 --> 00:44:30,253
การยั่วยุอันอวดดีเหล่านี้
พวกเขาต้องถูกลงโทษ!

800
00:44:32,553 --> 00:44:34,319
[เสียงเครื่องยนต์]

801
00:44:35,687 --> 00:44:37,786
[เครื่องฮัม]

802
00:44:37,952 --> 00:44:39,720
[น้ำกระเซ็น]

803
00:44:40,486 --> 00:44:44,186
[เพลงเครียด]

804
00:44:45,786 --> 00:44:49,353
[ฟ้าร้อง]

805
00:44:59,720 --> 00:45:02,952
[เพลงใจจดใจจ่อ]

806
00:45:03,319 --> 00:45:04,752
[ฟ้าร้อง]

807
00:45:11,553 --> 00:45:15,886
[ผู้ชายร้องเพลง]

808
00:45:16,253 --> 00:45:18,553
[เพลงเครียด]

809
00:45:42,520 --> 00:45:47,486
[สายฟ้าคงที่]

810
00:45:54,620 --> 00:45:56,687
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

811
00:45:59,353 --> 00:46:04,553
[เพลงเศร้า]

812
00:46:08,920 --> 00:46:11,186
[เสียงเครื่องยนต์]

813
00:46:14,886 --> 00:46:16,253
[เครื่องฮัม]

814
00:46:17,920 --> 00:46:20,786
[เพลงเครียด]

815
00:46:27,786 --> 00:46:29,319
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

816
00:46:30,353 --> 00:46:31,353
[เรือล่ม]

817
00:46:31,520 --> 00:46:32,953
[น้ำกระเซ็น]

818
00:46:33,319 --> 00:46:34,852
<i>การลงโทษด่วน</i>
<i>สำหรับนักขี่กบฏแห่ง Fig</i>

819
00:46:35,219 --> 00:46:37,219
<i>สำหรับผู้พิทักษ์พายุ</i>

820
00:46:37,386 --> 00:46:41,186
ตามคำสั่งของ Argos
ไม่มีใครรอดจากพายุ

821
00:46:41,353 --> 00:46:42,686
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

822
00:46:46,953 --> 00:46:48,253
[น้ำกระเซ็น]

823
00:46:49,420 --> 00:46:50,920
[เสียงเครื่องยนต์]

824
00:46:58,253 --> 00:47:02,353
[เสียงเพลงอันตึงเครียดหายไป]

825
00:47:07,620 --> 00:47:12,586
[เพลงเศร้า]

826
00:47:43,286 --> 00:47:44,386
[น้ำกระเซ็น]

827
00:47:44,553 --> 00:47:45,652
[อ้าปากค้าง]

828
00:47:47,786 --> 00:47:51,920
[หอบ]

829
00:47:52,286 --> 00:47:53,920
<i>สตอร์มไรเดอร์คนที่สอง</i>
คราเตอร์ชนะในครั้งนี้

830
00:47:54,286 --> 00:47:55,317
<i>สำหรับเกาะบ้านเกิดของเขา</i>

831
00:47:55,319 --> 00:47:56,953
<i>สร้างความหวัง</i>
<i>สำหรับผู้พักอาศัยใน Argos</i>

832
00:47:57,319 --> 00:47:59,286
<i>ในระยะที่สองของวงจร</i>

833
00:48:00,953 --> 00:48:03,420
[ฟ้าร้อง]

834
00:48:07,520 --> 00:48:10,820
[เพลงลางร้าย]

835
00:48:11,186 --> 00:48:13,453
<i>แต่เรื่องจริง</i>
<i>วันนี้คือเกาะมะเดื่อ</i>

836
00:48:13,619 --> 00:48:15,286
<i>ใครมีแนวโน้มมากที่สุด</i>
<i>ภายในหนึ่งสัปดาห์</i>

837
00:48:15,453 --> 00:48:16,787
<i>มุ่งหน้าสู่ทะเลเปิด</i>

838
00:48:16,953 --> 00:48:19,652
[เพลงลางร้ายหายไป]

839
00:48:21,853 --> 00:48:22,887
- [Neb] <i>มีความผิด</i>

840
00:48:24,953 --> 00:48:26,719
<i>ห้องขังภายใน</i>

841
00:48:26,887 --> 00:48:28,652
[ฟ้าร้อง]

842
00:48:28,820 --> 00:48:30,619
<i>การมองเห็นสับสนกับความทรงจำ</i>

843
00:48:31,652 --> 00:48:33,585
ไม่มีอะไรที่รู้สึกเป็นจริงอีกต่อไป

844
00:48:33,752 --> 00:48:35,652
- [พิธีกรรายการวิทยุ]
<i>ตามคำสั่งของ Argos</i>

845
00:48:35,820 --> 00:48:38,286
<i>ไม่มีใครรอดจากพายุ</i>

846
00:48:38,453 --> 00:48:42,652
[น้ำกระเซ็นเบา ๆ ]

847
00:48:44,552 --> 00:48:45,920
[ประตูเปิด]

848
00:48:47,820 --> 00:48:49,552
[ประตูปิด]

849
00:48:51,585 --> 00:48:54,619
[ได้ยินเสียงฝีเท้าใกล้เข้ามา]

850
00:49:05,486 --> 00:49:07,186
- ฉันเคยพบเด็กเช่นคุณ

851
00:49:09,353 --> 00:49:14,420
ชาวเกาะที่จะทำอะไรก็ได้
เพื่อรักษาดินแดนของพวกเขา

852
00:49:17,486 --> 00:49:22,887
เขามุ่งมั่นที่จะชนะ
โดยไม่คำนึงถึงต้นทุน

853
00:49:25,286 --> 00:49:30,519
แม้จะหมายความอย่างนั้นก็ตาม
ว่าจะไม่มีใครชนะอีก

854
00:49:30,686 --> 00:49:34,787
[เพลงลางร้าย]

855
00:49:49,253 --> 00:49:51,386
ฉันสวมหมวกกันน็อคนั่นนะเด็กน้อย

856
00:49:54,453 --> 00:49:56,953
ครั้งหนึ่งฉันเคยวิ่งไปหาทารัส

857
00:49:57,319 --> 00:49:58,953
แล้วคนทุกคนล่ะ
ของเกาะเหรอ?

858
00:49:59,953 --> 00:50:01,319
คนที่คุณบันทึกไว้

859
00:50:05,552 --> 00:50:07,452
- พวกเขาไม่จำเป็นต้องได้รับการช่วยเหลือ

860
00:50:11,219 --> 00:50:11,951
[ประตูเปิด]

861
00:50:11,953 --> 00:50:13,753
ท่านบารอนต้องการพบคุณ

862
00:50:19,652 --> 00:50:23,853
[เพลงใจจดใจจ่อ]

863
00:50:36,219 --> 00:50:37,485
- หลังของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

864
00:50:38,619 --> 00:50:39,920
- ทุกอย่างจะดีขึ้น

865
00:50:41,419 --> 00:50:42,787
- ใช่ มันจะ.

866
00:50:44,219 --> 00:50:46,186
- ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณ
อยู่กับเกาะของเรา

867
00:50:47,253 --> 00:50:49,820
คุณยังคิดเรื่องนี้อยู่ไหม.
มันเกี่ยวข้องกับเกาะของคุณหรือเปล่า?

868
00:50:51,552 --> 00:50:54,253
เอาละให้ฉันไว้ชีวิตคุณ
วางอุบาย;

869
00:50:54,419 --> 00:50:55,620
ซึ่งไม่ใช่

870
00:50:55,787 --> 00:50:58,787
เห็นไหมเนบ
เมื่อหลายปีก่อน

871
00:50:58,953 --> 00:51:01,452
หลังจากที่โลกของเราจมลง

872
00:51:01,620 --> 00:51:04,219
สมาชิกของปฏิบัติการไททัน

873
00:51:04,385 --> 00:51:07,485
เราเดินทางไปถึงความผิดปกตินี้
ที่เราเรียกว่าโลกของเรา

874
00:51:08,620 --> 00:51:11,452
ภารกิจของเรา
คือการสำรวจมหาสมุทร

875
00:51:12,720 --> 00:51:14,753
และพบกับความหวังในชีวิต

876
00:51:14,920 --> 00:51:17,219
[เพลงเศร้า]

877
00:51:17,385 --> 00:51:20,720
เราค้นพบหมู่เกาะแห่งหนึ่ง
พร้อมด้วยเกาะนับร้อย

878
00:51:20,887 --> 00:51:23,953
ที่ได้หลบหนีไป
ไปสู่การทำลายล้างโลกนั้น

879
00:51:24,319 --> 00:51:25,219
[เสียงระฆังโบสถ์]

880
00:51:25,385 --> 00:51:28,853
[ผู้หญิงฮัมเพลง]

881
00:51:29,219 --> 00:51:31,720
ชาวเกาะที่เราพบที่นั่น
พวกเขาเชื่อว่าพวกเขาได้รับการปกป้อง

882
00:51:31,887 --> 00:51:33,687
สำหรับเทพธิดาที่พวกเขาเรียกว่าคยา

883
00:51:33,853 --> 00:51:35,286
และชาวเกาะก็ปกป้อง

884
00:51:35,452 --> 00:51:37,586
สิ่งที่พวกเขาเชื่อ
ซึ่งเป็นเลือดของคยาเอง

885
00:51:38,552 --> 00:51:41,787
เราเรียกมันว่าธาตุ

886
00:51:43,787 --> 00:51:47,352
พวกเราไม่มีใครต้านทานได้
การทรงเรียกแห่งชีวิตนิรันดร์

887
00:51:48,419 --> 00:51:51,586
ดังนั้นเราจึงก่อตั้ง Argos

888
00:51:51,753 --> 00:51:52,818
Tarus ใช้เทคโนโลยีนี้

889
00:51:52,820 --> 00:51:56,586
ออกแบบมาเพื่อปกป้อง
สภาพแวดล้อมที่ตกอยู่ในอันตราย

890
00:51:56,753 --> 00:52:00,853
แต่เขากลับหันมันแทน
ติดกับดักของคนบริสุทธิ์

891
00:52:01,953 --> 00:52:05,419
ในขณะที่การรณรงค์ของเรา
ความหวาดกลัวดำเนินต่อไป

892
00:52:05,586 --> 00:52:10,286
เกาะต่างๆถูกบดขยี้
และละทิ้งธาตุของตนไป

893
00:52:10,452 --> 00:52:13,920
จนกระทั่งพวกเราคนหนึ่ง
ในที่สุดก็มีพลัง

894
00:52:14,286 --> 00:52:15,687
หนีไป.

895
00:52:16,820 --> 00:52:19,219
เรารู้จักเขาในนามไซเคอุส

896
00:52:19,385 --> 00:52:20,653
[กล่องเปิดโดยการคลิก]

897
00:52:20,820 --> 00:52:22,620
เขาพยายามที่จะยุติมัน

898
00:52:24,787 --> 00:52:27,519
แต่น่าเสียดายที่มันล้มเหลว

899
00:52:28,553 --> 00:52:31,452
เขาลี้ภัยไป
ที่ซึ่งไม่มีใครสามารถค้นพบมันได้

900
00:52:32,586 --> 00:52:34,820
และเขาก็เริ่มมีอายุอีกครั้ง

901
00:52:36,520 --> 00:52:40,687
ปู่ของคุณ
ฉันรู้ทั้งหมดนั้น

902
00:52:42,219 --> 00:52:44,687
แรงกระตุ้นของคุณ
เพื่อปกป้องคุณพูดถูก

903
00:52:45,553 --> 00:52:47,485
[กริ๊งโซ่]

904
00:52:51,620 --> 00:52:54,953
กลับบ้าน
ทิ้งอดีตไว้ข้างหลัง

905
00:52:55,318 --> 00:52:56,920
และยอมรับชะตากรรมของคุณ

906
00:52:57,285 --> 00:52:58,853
คุณมีสัญญาว่าจะรักษา

907
00:53:00,219 --> 00:53:01,184
- [พิธีกรรายการวิทยุ]
<i>รังสี</i>

908
00:53:01,186 --> 00:53:03,285
<i>พวกเขาพังยับเยิน</i>
<i>บ้านบนยอดเขา</i>

909
00:53:03,452 --> 00:53:05,285
<i>จากเกาะคาซาน</i>

910
00:53:05,452 --> 00:53:08,687
<i>ด้วยจำนวนที่แน่นอน</i>
<i>เหยื่อยังไม่ทราบ</i>

911
00:53:08,853 --> 00:53:11,586
<i>ในข่าวการแข่งรถ</i>
<i>เราได้รับการยืนยันแล้ว</i>

912
00:53:11,753 --> 00:53:13,720
<i>ผู้ขับขี่ที่รอดชีวิต</i>
<i>จากเกาะมะเดื่อ</i>

913
00:53:13,887 --> 00:53:16,419
<i>กำลังมา</i>
<i>สู่การฟื้นฟูที่สมบูรณ์</i>

914
00:53:16,586 --> 00:53:17,785
<i>และคาดว่าจะกลับมา</i>

915
00:53:17,787 --> 00:53:21,385
<i>ในวินาทีถัดไป</i>
<i>และการแข่งขันสุดท้ายของรอบ</i>

916
00:53:21,553 --> 00:53:22,820
<i>กับชะตากรรมของเกาะของเขา</i>

917
00:53:23,186 --> 00:53:25,252
<i>ตอนนี้ได้พักผ่อนอย่างมั่นคงแล้ว</i>
<i>บนไหล่ของเขา</i>

918
00:53:25,419 --> 00:53:28,352
[เสียงแมลง]

919
00:53:28,520 --> 00:53:30,553
- มันเป็นเพียงเรื่องราว
ใช่มั้ย?

920
00:53:32,553 --> 00:53:36,452
ท่านบารอนบอกฉัน
คุณเป็นใคร ไซเคียส?

921
00:53:37,753 --> 00:53:41,318
คุณสอนฉันทุกอย่าง
เกี่ยวกับโลกนี้

922
00:53:41,486 --> 00:53:43,687
และคุณโกหก

923
00:53:43,853 --> 00:53:48,219
[เพลงที่นุ่มนวลและตึงเครียด]

924
00:53:50,218 --> 00:53:51,385
- เพื่อการป้องกัน.

925
00:53:51,553 --> 00:53:52,787
- ปกป้องฉันจากอะไร?

926
00:53:52,953 --> 00:53:54,453
- ผู้ก่อตั้ง

927
00:53:54,620 --> 00:53:56,753
ทำไมคุณไม่บอกฉัน
ความจริงเหรอ?

928
00:53:59,352 --> 00:54:02,520
- มันไม่สำคัญ
เรามาจากไหน

929
00:54:04,486 --> 00:54:08,586
ในท้ายที่สุด
เราเป็นชาวเกาะ

930
00:54:09,787 --> 00:54:11,853
ปลอมแปลงโดยทะเล

931
00:54:13,620 --> 00:54:18,453
นั่นคือทั้งหมดที่
สิ่งที่เราจำเป็นต้องรู้

932
00:54:19,787 --> 00:54:24,218
จนจบ
จากโลกและกลับมา

933
00:54:26,553 --> 00:54:28,385
- [เนบ] <i>ดีด้าพยายามแล้ว</i>
ขวางทางฉัน

934
00:54:28,553 --> 00:54:29,887
<i>แต่ดวงตาของเขาไม่ได้รุนแรง</i>

935
00:54:30,252 --> 00:54:31,350
<i>พวกเขากลัว</i>

936
00:54:31,352 --> 00:54:33,953
<i>แต่มันไม่ใช่แค่ความกลัว</i>
<i>มันเป็นอะไรที่มากกว่านั้น</i>

937
00:54:34,318 --> 00:54:36,953
<i>บางอย่างที่ฉันจะไม่พูด</i>
<i>บางสิ่งที่ฉันรู้</i>

938
00:54:37,318 --> 00:54:38,820
<i>แต่ฉันไม่สามารถหันหลังกลับได้</i>

939
00:54:39,185 --> 00:54:40,183
<i>ไม่ใช่ตอนนี้</i>

940
00:54:40,185 --> 00:54:42,318
<i>ไม่ใช่เมื่อเกิดพายุ</i>
<i>เขาเรียกฉันด้วยชื่อของฉัน</i>

941
00:54:44,285 --> 00:54:47,687
[เพลงเศร้า]

942
00:54:47,853 --> 00:54:50,218
- เน็บพูดต่อไป
ว่ามีไททัน

943
00:54:50,386 --> 00:54:51,653
อาศัยอยู่ในต้นไม้ต้นนี้

944
00:54:51,820 --> 00:54:55,820
- ใช่แล้ว ไททันตัวสุดท้าย

945
00:54:56,185 --> 00:54:57,453
โรค.

946
00:54:58,520 --> 00:55:01,853
ฉันปลูกต้นไม้ต้นนี้
วันที่เนบเกิด

947
00:55:03,453 --> 00:55:05,486
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงมีความผูกพันเป็นพิเศษ

948
00:55:11,653 --> 00:55:13,520
[เพลงเครียด]

949
00:55:13,687 --> 00:55:15,218
[ลมพัด]

950
00:55:15,386 --> 00:55:16,853
[เสียงเพลงอันตึงเครียดหายไป]

951
00:55:29,252 --> 00:55:32,620
- ฉันขอโทษลูกชาย
ฉันรู้ว่าคุณรักเธอมากแค่ไหน

952
00:55:37,887 --> 00:55:40,486
วันที่แม่ของคุณเสียชีวิต
ส่วนหนึ่งของฉันเสียชีวิต

953
00:55:42,353 --> 00:55:44,720
คุณรู้หรือไม่
เรื่องราวของดีด้า?

954
00:55:45,753 --> 00:55:47,687
- ที่?

955
00:55:47,853 --> 00:55:49,620
ปู่ของคุณ
มีเรื่องราวมากมาย

956
00:55:49,787 --> 00:55:50,651
และทุกสิ่งก็หมุนรอบผู้ชาย

957
00:55:50,653 --> 00:55:53,720
ใครไม่มีความสามารถ
ที่จะทิ้งอดีตของเขาไว้เบื้องหลัง

958
00:55:53,887 --> 00:55:55,520
—แล้วคุณไม่เชื่อเขาเหรอ?

959
00:55:55,687 --> 00:55:57,820
- ฉันไม่เคยต้องการ
ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของสงครามของพวกเขา

960
00:56:00,887 --> 00:56:03,853
เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก
เมื่อพายุมา

961
00:56:04,218 --> 00:56:06,252
ฉันเคยหายไป
ในตอนกลางคืน

962
00:56:06,420 --> 00:56:07,586
ฉันไม่เคยรู้ว่าทำไม

963
00:56:08,787 --> 00:56:10,285
เมื่อฉันอายุมากขึ้น

964
00:56:10,453 --> 00:56:12,753
เขาสอนฉัน
เพื่อยอมรับสายฟ้าแลบ

965
00:56:12,920 --> 00:56:14,720
จะเป็นส่วนหนึ่งของพายุได้อย่างไร

966
00:56:16,252 --> 00:56:17,687
ส่วนหนึ่งของพายุ?

967
00:56:17,853 --> 00:56:18,953
- ใช่.

968
00:56:20,218 --> 00:56:22,687
ดีด้าเคยกล่าวไว้
ยิ่งกว่าพายุเสียอีก

969
00:56:22,853 --> 00:56:24,920
สามารถขนส่งคุณได้
อีกด้านหนึ่ง

970
00:56:26,853 --> 00:56:31,787
[ฟ้าร้อง]

971
00:56:31,953 --> 00:56:33,353
อยู่ใจกลางพายุ

972
00:56:33,520 --> 00:56:35,386
นั่นคือสิ่งที่เด็กๆ เรียกว่า
สายฟ้าเต้นรำ

973
00:56:36,787 --> 00:56:40,386
เขาฝึกให้ฉันจับเขา
แต่ฉันไม่เคยทำได้

974
00:56:42,453 --> 00:56:45,185
- [ถอนหายใจ]
แฮมเมอร์เฮดก็ทำได้

975
00:56:46,953 --> 00:56:49,486
และลากเขาไป
ผ่านพายุ

976
00:56:52,586 --> 00:56:54,218
ฉันเห็นมันแล้วพ่อ

977
00:56:55,286 --> 00:56:57,820
- วิทยุไม่เคยกล่าวถึง
นั่นอยู่ในการแข่งขัน

978
00:56:58,185 --> 00:56:59,286
- มีหลายอย่าง
เกี่ยวกับการแข่งขัน

979
00:56:59,453 --> 00:57:00,920
ที่วิทยุไม่ได้กล่าวถึง

980
00:57:02,353 --> 00:57:05,586
สงครามที่ดีด้ากำลังพูดถึง
มันไม่เคยเป็นสงครามของเขา

981
00:57:06,687 --> 00:57:08,687
นี่คือสงครามของเรา

982
00:57:11,420 --> 00:57:13,353
[เพลงใจจดใจจ่อ]

983
00:57:17,687 --> 00:57:18,853
- ถึงเวลาแล้ว.

984
00:57:20,953 --> 00:57:22,353
ก็พร้อมแล้ว

985
00:57:28,553 --> 00:57:31,920
เราต้องปล่อยมันไป
ชีวิตที่คุณวางแผนไว้

986
00:57:32,286 --> 00:57:36,353
ที่จะยอมรับ
ชีวิตที่รอเราอยู่

987
00:57:36,520 --> 00:57:37,720
[เปิดกล่อง]

988
00:57:37,887 --> 00:57:41,253
ในโลกเก่า
พวกเขามีคำกล่าวว่า:

989
00:57:41,420 --> 00:57:43,253
"อามอร์ ฟาติ"

990
00:57:43,420 --> 00:57:47,286
หากโชคชะตาของคุณ
อยู่เหนือพายุ

991
00:57:47,453 --> 00:57:48,787
คุณจะต้อง
บางทีม

992
00:57:48,953 --> 00:57:51,253
เพื่อช่วยให้คุณผ่านมันไปได้

993
00:57:51,420 --> 00:57:54,386
มันยังคงซ่อนอยู่
ในวิหารของผู้ก่อตั้ง

994
00:57:54,553 --> 00:57:57,887
และความจริงก็เป็นเช่นนั้น
คุณเป็นใคร?

995
00:57:58,253 --> 00:58:00,219
[เพลงประกอบละคร]

996
00:58:00,386 --> 00:58:02,420
- [Neb] <i>เป็นเวลาหลายปี</i>
<i>ดีด้านำกุญแจมา</i>

997
00:58:02,586 --> 00:58:05,286
<i>ฉันซ่อนเขา ฉันกลัวเขา</i>

998
00:58:05,453 --> 00:58:07,353
<i>ตอนนี้เขาส่งต่อให้ฉันแล้ว</i>

999
00:58:07,520 --> 00:58:11,420
<i>ไม่เป็นภาระ ไม่เป็นคำสาป</i>
<i>เหมือนเป็นทางเลือก</i>

1000
00:58:11,586 --> 00:58:14,386
<i>เขาไม่ซ่อนอีกต่อไป</i>
<i>และฉันก็ทำเช่นกัน</i>

1001
00:58:29,453 --> 00:58:31,219
[เพลงดราม่าจางหายไป]

1002
00:58:34,286 --> 00:58:36,787
[เสียงระฆังโบสถ์]

1003
00:58:36,952 --> 00:58:41,520
[เพลงเศร้า]

1004
00:58:58,919 --> 00:59:00,753
[เพลงใจจดใจจ่อ]

1005
00:59:00,919 --> 00:59:04,586
- คุณกำลังทำอะไรอยู่?
บนเกาะโรสฮิปส์เหรอ?

1006
00:59:04,753 --> 00:59:07,620
- ขอแสดงความยินดี ท่านทารัส

1007
00:59:07,787 --> 00:59:10,620
ฉันไม่รู้ว่าสายลับของคุณ
พวกเขาจะไปได้ไกลขนาดนี้

1008
00:59:12,286 --> 00:59:13,453
การผลิตทางการเกษตร
บนเกาะแดง

1009
00:59:13,620 --> 00:59:15,887
ได้ลดลง
เป็นเวลาสามปีติดต่อกัน

1010
00:59:16,253 --> 00:59:17,820
สายลับของคุณ
พวกเขาไม่ได้บอกคุณอย่างนั้นเหรอ?

1011
00:59:19,353 --> 00:59:22,952
มันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะต้องแน่ใจว่า
วิชาของเราได้รับการเลี้ยงดูอย่างดี

1012
00:59:24,286 --> 00:59:26,952
ความหิวโหยกระตุ้นให้เกิดการปฏิวัติ

1013
00:59:27,319 --> 00:59:28,553
- เราไม่ต้องการสิ่งนั้น

1014
00:59:29,586 --> 00:59:31,253
มีมาตรการอะไรบ้าง?

1015
00:59:31,420 --> 00:59:34,952
- ฉันบอกพวกเขาแล้ว
หรือเพิ่มการผลิต

1016
00:59:35,319 --> 00:59:36,919
หรือกลายเป็นส่วนหนึ่งของกำแพงของเรา

1017
00:59:37,286 --> 00:59:39,787
- อย่ามองว่าฉันเป็นคนโง่

1018
00:59:39,952 --> 00:59:43,253
ทุกคำกระซิบ
เขามักจะหาทางกลับมาหาฉันเสมอ

1019
00:59:49,853 --> 00:59:51,453
[เพลงลางร้าย]

1020
01:00:00,753 --> 01:00:05,219
[เสียงบี๊บเข็มทิศ]

1021
01:00:13,420 --> 01:00:16,687
[เพลงเศร้า]

1022
01:00:16,852 --> 01:00:19,620
- [Neb] <i>นี่ไม่ใช่แค่กุญแจ</i>
<i>มันคือเข็มทิศ</i>

1023
01:00:19,787 --> 01:00:22,453
<i>ของที่ระลึกจากโลกเก่า</i>
<i>ที่พาฉันไปที่แห่งเดียว</i>

1024
01:00:22,620 --> 01:00:24,952
<i>ผู้ก่อตั้งไม่เคยต้องการ</i>
<i>ว่าจะไม่มีใครพบมัน</i>

1025
01:00:25,886 --> 01:00:28,186
<i>คำตอบถูกซ่อนอยู่</i>
<i>ในพระวิหารของพระองค์</i>

1026
01:00:28,353 --> 01:00:31,219
ได้รับการปกป้องอย่างเข้มงวดโดดเดี่ยว

1027
01:00:31,386 --> 01:00:34,819
<i>แต่ตอนนี้หนทางก็ชัดเจน</i>
<i>และฉันกำลังเข้าไป</i>

1028
01:00:35,186 --> 01:00:39,286
[เสียงบี๊บเข็มทิศ]

1029
01:00:42,386 --> 01:00:46,219
[เข็มทิศส่งเสียงบี๊บเร็วขึ้น]

1030
01:00:50,286 --> 01:00:53,253
[เข็มทิศส่งเสียงบี๊บช้าๆ]

1031
01:00:53,420 --> 01:00:56,420
[ขั้นตอน]

1032
01:01:00,819 --> 01:01:02,520
[เข็มทิศส่งเสียงบี๊บอย่างรวดเร็ว]

1033
01:01:02,687 --> 01:01:06,620
[เพลงสร้างแรงบันดาลใจ]

1034
01:01:06,786 --> 01:01:09,319
[ฟ้าร้อง]

1035
01:01:11,520 --> 01:01:16,786
[เพลงลางร้าย]

1036
01:01:30,253 --> 01:01:32,586
[ฟ้าร้อง]

1037
01:01:36,520 --> 01:01:38,253
[เข็มทิศส่งเสียงบี๊บอย่างรวดเร็ว]

1038
01:01:38,420 --> 01:01:42,786
[เพลงเครียด]

1039
01:01:47,620 --> 01:01:52,186
[ท่าทางมือเงียบ]

1040
01:01:54,186 --> 01:01:56,219
[ได้ยินเสียงฝีเท้าใกล้เข้ามา]

1041
01:01:56,386 --> 01:01:57,752
[เพลงลางร้าย]

1042
01:01:57,919 --> 01:02:01,620
เขาได้ทำทุกอย่าง
สวยงามในโลกนี้

1043
01:02:04,687 --> 01:02:07,886
พระองค์ทรงกำหนดความเป็นนิรันดร์
ในหัวใจของผู้ชาย

1044
01:02:08,253 --> 01:02:09,852
แต่พวกเขาไม่สามารถเข้าใจมันได้

1045
01:02:10,219 --> 01:02:13,219
สิ่งที่พระเจ้าได้ทรงกระทำ
ตั้งแต่ต้นจนจบ

1046
01:02:13,386 --> 01:02:14,486
[ตีหนังสือ]

1047
01:02:14,653 --> 01:02:17,719
[ได้ยินเสียงฝีเท้าใกล้เข้ามา]

1048
01:02:22,719 --> 01:02:24,420
คุณกลัวฉันเหรอ?

1049
01:02:26,319 --> 01:02:28,786
- โย่...

1050
01:02:28,953 --> 01:02:32,819
ฉัน... ฉันไม่กลัวคุณครับ

1051
01:02:33,687 --> 01:02:34,719
- ดี.

1052
01:02:36,353 --> 01:02:38,420
ที่นี่คุณไม่มีอะไรต้องกลัว

1053
01:02:41,520 --> 01:02:43,253
ฉันรู้จักพ่อของคุณดี

1054
01:02:44,253 --> 01:02:47,186
รับใช้ฉันอย่างภักดี
เป็นเวลาหลายทศวรรษ

1055
01:02:47,353 --> 01:02:49,486
ไล่ล่าศัตรูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน

1056
01:02:52,486 --> 01:02:55,520
—ดังนั้นเขาจึงไปที่นั่น
ที่ที่พ่อของฉันตายเพื่อคุณ

1057
01:02:56,486 --> 01:02:58,186
- โอ้ ไม่ ไม่ ไม่

1058
01:02:59,353 --> 01:03:01,386
เขาเสียสละตัวเองเพื่อคุณ...

1059
01:03:02,752 --> 01:03:05,386
เพื่อนำคุณไปสู่ Argos
เพื่อชีวิตที่ดีขึ้น

1060
01:03:05,553 --> 01:03:06,886
ฉัน.

1061
01:03:07,253 --> 01:03:10,386
[เสียงระฆังโบสถ์]

1062
01:03:10,553 --> 01:03:13,453
คุณพร้อมหรือยัง
เพื่อพิสูจน์ความภักดีของคุณ?

1063
01:03:14,520 --> 01:03:18,186
จับตาดูอย่างใกล้ชิด
ถึงนักปั่นจักรยานคนนั้นจากรูปที่

1064
01:03:23,652 --> 01:03:24,887
[ประตูเปิด]

1065
01:03:25,253 --> 01:03:28,852
[ขั้นตอน]

1066
01:03:29,219 --> 01:03:30,719
- ฉันต้องผ่านให้ได้
ขอบฟ้าพายุ

1067
01:03:32,319 --> 01:03:33,118
— คุณควรพักผ่อนนะเด็กน้อย

1068
01:03:33,120 --> 01:03:35,186
แฮมเมอร์เฮดทำได้
ฉันก็ทำได้เช่นกัน

1069
01:03:35,887 --> 01:03:37,520
- เขาไม่ใช่คนที่คุณคิดว่าเขาเป็น

1070
01:03:38,852 --> 01:03:40,353
—ฉันเห็นแล้ว แลร์รี่

1071
01:03:40,520 --> 01:03:41,686
ฉันเห็นแฮมเมอร์เฮดผ่านไป
พายุ

1072
01:03:41,852 --> 01:03:43,253
-ไม่มีใครรอดชีวิตจากพายุได้

1073
01:03:43,420 --> 01:03:44,786
— เขาทำมัน.

1074
01:03:44,953 --> 01:03:46,386
เขาเป็นใครเหรอ?

1075
01:03:49,353 --> 01:03:52,553
- มันเป็นผี
จากเวลาที่ห่างไกลมาก

1076
01:03:53,453 --> 01:03:55,486
เมล็ดพืชที่ปลูกไว้
อยู่ในใจของผู้คน

1077
01:03:56,719 --> 01:03:58,386
ตอนนี้ฉันไม่รู้
คุณคิดว่าคุณเห็นใคร?

1078
01:03:58,553 --> 01:04:01,686
สิ่งที่ฉันรู้คือคุณต้องการ
เรียนรู้ที่จะจับสายฟ้า

1079
01:04:01,853 --> 01:04:02,786
มาเร็ว.

1080
01:04:02,953 --> 01:04:05,453
[เสียงฝีเท้าถดถอย]

1081
01:04:08,520 --> 01:04:11,887
[ฟ้าร้อง]

1082
01:04:12,253 --> 01:04:13,920
[เพลงลางร้าย]

1083
01:04:18,820 --> 01:04:20,453
- คุณถือตัวมากเกินไป

1084
01:04:21,786 --> 01:04:22,820
ความเร็วมากขึ้น!

1085
01:04:23,186 --> 01:04:25,719
[เสียงเครื่องยนต์]

1086
01:04:25,887 --> 01:04:27,853
[เพลงเครียด]

1087
01:04:29,920 --> 01:04:31,585
คุณหมุนตัวกว้างเกินไป!

1088
01:04:32,652 --> 01:04:34,186
ความเร็ว!

1089
01:04:34,353 --> 01:04:35,719
ความเร็วมากขึ้น!

1090
01:04:35,887 --> 01:04:37,386
ความเร็ว!

1091
01:04:38,420 --> 01:04:39,887
ความเร็ว!

1092
01:04:40,253 --> 01:04:45,319
[เพลงหลอน]

1093
01:04:45,486 --> 01:04:46,520
ความเร็วมากขึ้น!

1094
01:04:46,686 --> 01:04:48,453
[เครื่องฮัม]

1095
01:04:50,719 --> 01:04:52,253
[เรือระเบิด]

1096
01:04:54,686 --> 01:04:57,219
[การคลิกของเครื่อง]

1097
01:04:57,386 --> 01:04:59,219
[เพลงหลอนหายไป]

1098
01:04:59,386 --> 01:05:01,219
[น้ำกระเซ็น]

1099
01:05:01,386 --> 01:05:05,253
[หอบ]

1100
01:05:05,420 --> 01:05:06,887
- จิตใจของคุณเร็วเกินไป

1101
01:05:07,253 --> 01:05:09,286
นั่นเป็นเพียงความกลัว
กำลังเล่นกลกับคุณ

1102
01:05:09,453 --> 01:05:11,186
คุณต้องควบคุมความกลัวของคุณ

1103
01:05:11,353 --> 01:05:13,953
คุณต้องเชื่อใจมัน
ปล่อยให้มันพาคุณไป

1104
01:05:15,286 --> 01:05:17,353
และเบรกอย่างเดียว
คุณต้องทำอะไร?

1105
01:05:17,520 --> 01:05:19,319
คืออันนั้น
มันอยู่ในจินตนาการของคุณ

1106
01:05:20,619 --> 01:05:23,453
จบแล้วสำหรับวันนี้
ตอนนี้แก้ไขหลังของคุณ

1107
01:05:24,386 --> 01:05:26,319
คุณดูแย่นะเด็กน้อย

1108
01:05:28,820 --> 01:05:32,420
[เสียงของเหลวไหล]

1109
01:05:32,585 --> 01:05:33,787
[ปูนระเบิด]

1110
01:05:46,186 --> 01:05:49,953
- [อานา] <i>เป็นเรื่องจริงหรือเปล่า</i>
<i>คุณเห็นจุดหมายปลายทางหรือไม่</i>

1111
01:05:56,286 --> 01:05:56,853
[อ้าปากค้าง]

1112
01:05:57,219 --> 01:05:58,552
ผ่อนคลาย

1113
01:05:58,720 --> 01:06:00,753
คุณสามารถแสดงออกได้
ความเจ็บปวดของคุณโดยสุจริต

1114
01:06:02,219 --> 01:06:04,853
ดังนั้นคุณจึงวิ่ง
สำหรับผู้ก่อตั้ง?

1115
01:06:05,219 --> 01:06:07,853
- ขี่รอบเกาะของฉัน
และเพื่อค้นพบความจริง

1116
01:06:08,219 --> 01:06:09,253
- ความจริงอะไร?

1117
01:06:10,420 --> 01:06:11,920
- ความจริง
ที่ฉันสัญญากับใครสักคน

1118
01:06:12,820 --> 01:06:14,720
-[หัวเราะคิกคัก]
ผู้หญิงเหรอ?

1119
01:06:14,887 --> 01:06:16,152
- เอ๊ะ.

1120
01:06:16,154 --> 01:06:18,453
- คุณต้องการที่จะได้รับตำแหน่งของคุณ
แล้วพาเธอมาที่นี่เหรอ?

1121
01:06:18,619 --> 01:06:20,686
— เอาล่ะ เธออยู่ที่นี่แล้ว

1122
01:06:20,853 --> 01:06:23,186
อยู่บนต้นไม้เทียม
ในห้องของฉัน

1123
01:06:25,253 --> 01:06:26,686
- ขออนุญาต.

1124
01:06:27,787 --> 01:06:30,186
ฉันจะพาคุณไปหาผู้เชี่ยวชาญ
บางทีฉันอาจช่วยคุณได้

1125
01:06:30,353 --> 01:06:35,186
[เพลงลางร้าย]

1126
01:06:43,853 --> 01:06:47,452
[เพลงใจจดใจจ่อ]

1127
01:06:50,219 --> 01:06:53,219
อะไรทำให้คุณ
ไปยังสถานศักดิ์สิทธิ์แห่งทารัสหรือ?

1128
01:06:56,953 --> 01:06:58,286
- Neb เป็น Storm Rider

1129
01:06:58,452 --> 01:07:00,386
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส
และต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

1130
01:07:00,552 --> 01:07:02,219
—เขาไม่ต้องการความช่วยเหลือจากเรา

1131
01:07:03,219 --> 01:07:06,653
เขาเป็นของใคร
ฉันเตือนลอร์ดทารัสแล้ว

1132
01:07:11,219 --> 01:07:14,585
เขาคือคนนั้น
จะฝ่าพายุไป

1133
01:07:18,519 --> 01:07:20,585
- คุณขี่ม้าเพื่อใครล่ะเด็กน้อย?

1134
01:07:22,920 --> 01:07:24,419
- ท่านบารอน.

1135
01:07:24,585 --> 01:07:27,519
เธอรู้ไหม
คุณอยู่ที่นี่อะไร?

1136
01:07:30,585 --> 01:07:32,687
- นี่เป็นความผิดพลาด
เอาล่ะไปกันเลย

1137
01:07:36,485 --> 01:07:38,585
[เพลงเครียด]

1138
01:07:38,753 --> 01:07:39,853
— ปล่อยพวกเขาไป

1139
01:07:59,186 --> 01:08:01,787
[เสียงกระซิบที่ไม่ชัดเจน]

1140
01:08:01,953 --> 01:08:03,753
[เพลงใจจดใจจ่อ]

1141
01:08:03,920 --> 01:08:05,720
- [Neb] <i>หัวอากาศไม่เคยเดิน</i>

1142
01:08:05,887 --> 01:08:07,118
เฮ้.

1143
01:08:07,120 --> 01:08:09,887
<i>พวกเขาอยู่ในวัด</i>
<i>มีคนส่งมา</i>

1144
01:08:10,253 --> 01:08:11,552
มันเป็นคุณ

1145
01:08:12,787 --> 01:08:14,920
— คุณสามารถมี
เป็นคุณแทน

1146
01:08:15,286 --> 01:08:16,186
- เพราะ?!

1147
01:08:17,519 --> 01:08:18,820
คุณต้องการแก้แค้นไหม?

1148
01:08:20,352 --> 01:08:22,319
ทำข้างนอกนั่นในน้ำ

1149
01:08:22,485 --> 01:08:24,920
ไม่อยู่ที่นี่
ไม่ใช่แบบนั้น

1150
01:08:25,286 --> 01:08:26,853
เธอเป็นต้นเหตุให้ตัวเธอเองเสียชีวิต
.

1151
01:08:27,219 --> 01:08:28,720
[เพลงเครียด]

1152
01:08:28,887 --> 01:08:30,219
- เฮ้!

1153
01:08:36,853 --> 01:08:39,552
[วิ่งตามรอยเท้า]

1154
01:08:40,887 --> 01:08:42,286
[คราง]

1155
01:08:45,186 --> 01:08:48,352
[เพลงที่ตึงเครียดดำเนินต่อไป]

1156
01:08:57,586 --> 01:08:58,620
[คำราม]

1157
01:08:59,687 --> 01:09:03,452
[น้ำกระเซ็น]

1158
01:09:11,352 --> 01:09:12,920
[หอบ]

1159
01:09:13,286 --> 01:09:14,720
[คำราม]

1160
01:09:16,553 --> 01:09:17,953
คุณบอกเขาว่าอย่างไร?

1161
01:09:18,318 --> 01:09:19,520
[น้ำกระเซ็น]

1162
01:09:19,687 --> 01:09:25,318
[เพลงเครียด]

1163
01:09:32,485 --> 01:09:36,285
- ลอร์ดทารัส
ฉันสาบานต่อลอร์ดทารัส

1164
01:09:36,452 --> 01:09:38,385
เพื่อปกป้องจากพายุอยู่เสมอ

1165
01:09:38,553 --> 01:09:39,953
ป้องกันตัวเองจากพายุอยู่เสมอ

1166
01:09:40,318 --> 01:09:42,820
- แล้วพบกันในน้ำ

1167
01:09:43,186 --> 01:09:44,485
[น้ำกระเซ็น]

1168
01:09:44,653 --> 01:09:46,620
[เสียงเพลงอันตึงเครียดหายไป]

1169
01:09:46,787 --> 01:09:49,253
[เพลงลางร้าย]

1170
01:09:49,419 --> 01:09:53,920
[เสียงบี๊บของเครื่อง]

1171
01:10:03,787 --> 01:10:05,486
คุณค้นพบอะไร?

1172
01:10:13,553 --> 01:10:14,787
บอกฉันเกี่ยวกับเขา

1173
01:10:16,687 --> 01:10:18,352
- เขาแค่...

1174
01:10:19,887 --> 01:10:21,553
...คนนอกศาสนาที่บูชาไกอา

1175
01:10:21,720 --> 01:10:22,853
- สาวขี้อาย.

1176
01:10:23,219 --> 01:10:24,887
คุณรู้คำนั้น
ที่นี่เป็นสิ่งต้องห้าม

1177
01:10:27,318 --> 01:10:28,953
- เธอพูดความจริง

1178
01:10:29,318 --> 01:10:31,318
แม้ว่าเราจะไม่ต้องการก็ตาม
ได้ยินมัน

1179
01:10:33,553 --> 01:10:37,285
บอกฉันว่าอะไร
Storm Rider กล่าวเกี่ยวกับ Gaya

1180
01:10:37,453 --> 01:10:39,218
—เขาพูดถึงพิธีกรรมโบราณ

1181
01:10:39,385 --> 01:10:40,853
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส

1182
01:10:41,953 --> 01:10:44,154
- พิธีกรรมโบราณ

1183
01:10:45,186 --> 01:10:46,953
พิธีกรรมโบราณแบบไหน?

1184
01:10:49,720 --> 01:10:55,252
- คนต่างศาสนาเหล่านี้ปลูกต้นไม้
เมื่อมีคนเกิดมา

1185
01:10:55,420 --> 01:10:56,920
หรือเมื่อมีคนเสียชีวิต

1186
01:10:58,385 --> 01:11:00,753
เขาไม่แสดงท่าทีคุกคาม
แด่พระองค์ท่านทารัส

1187
01:11:00,920 --> 01:11:02,520
เขาเชื่อในความรักที่หายไปของเขา
อาศัยอยู่ในต้นไม้

1188
01:11:02,687 --> 01:11:04,586
และไททันกำลังซ่อนตัวอยู่
บนเกาะ

1189
01:11:06,285 --> 01:11:07,653
ไททันเหรอ?

1190
01:11:08,953 --> 01:11:11,753
- มันไม่สมเหตุสมผลเลย
มันพูดอะไร

1191
01:11:11,920 --> 01:11:14,285
- ไททันอะไร?

1192
01:11:22,653 --> 01:11:23,853
บอกฉัน.

1193
01:11:27,653 --> 01:11:29,318
- ป่วย.

1194
01:11:30,420 --> 01:11:31,753
- [ถอนหายใจ]

1195
01:11:33,853 --> 01:11:37,853
พ่อคุณคงใจดีมาก
ภูมิใจมาก

1196
01:11:40,920 --> 01:11:42,185
- [ถอนหายใจโล่งใจ]

1197
01:11:43,453 --> 01:11:45,787
[หอบ]

1198
01:11:45,953 --> 01:11:47,720
[เพลงลางร้ายหายไป]

1199
01:11:47,887 --> 01:11:49,820
[ลมพัด]

1200
01:11:50,153 --> 01:11:52,285
[เพลงลางร้าย]

1201
01:12:06,953 --> 01:12:08,218
- [อานา] <i>จริงหรือ?</i>

1202
01:12:08,386 --> 01:12:09,720
[เสียงก้อง]

1203
01:12:12,787 --> 01:12:14,453
ที่สามารถเห็นจุดหมายปลายทาง?

1204
01:12:14,620 --> 01:12:15,586
[เสียงก้อง]

1205
01:12:24,218 --> 01:12:26,553
- [Neb] <i>ถ้าอะไร
ท่านบารอนบอกฉันว่ามันเป็นเรื่องจริง</i>

1206
01:12:26,720 --> 01:12:28,520
<i>ฉันจะต้องปฏิบัติตาม</i>
<i>คำสัญญาของฉัน</i>

1207
01:12:29,520 --> 01:12:30,953
<i>อามอร์ ฟาตี</i>

1208
01:12:31,318 --> 01:12:35,185
[เพลงใจจดใจจ่อ]

1209
01:12:36,553 --> 01:12:37,653
-แลร์รี่

1210
01:12:38,687 --> 01:12:39,953
[เพลงใจจดใจจ่อ]

1211
01:12:40,319 --> 01:12:43,953
ฉันมีแผน
และฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

1212
01:12:47,218 --> 01:12:50,319
[เสียงเชียร์จากผู้ชมที่ห่างไกล]

1213
01:12:50,486 --> 01:12:51,486
- [ผู้ประกาศการแข่งขัน]
<i>ถ่ายทอดสด</i>

1214
01:12:51,653 --> 01:12:52,785
<i>จากกำแพงแห่งอาร์โกส</i>

1215
01:12:52,787 --> 01:12:56,553
<i>นี่คืออันที่สอง</i>
<i>และการแข่งขันครั้งสุดท้ายของรอบ</i>

1216
01:12:56,720 --> 01:12:58,252
<i>อันแรก</i>
<i>ผิดพลาดอย่างน่าเศร้า</i>

1217
01:12:58,420 --> 01:12:59,785
<i>สำหรับหนึ่งในทหารม้าของท่านบารอน</i>

1218
01:12:59,787 --> 01:13:02,553
<i>ทำให้เกาะฟิก [ไม่เข้าใจ]</i>
<i>ความหวังสุดท้ายของชาวเมือง Argos</i>

1219
01:13:02,720 --> 01:13:04,420
<i>บน Storm Rider ที่เหลืออยู่</i>

1220
01:13:04,586 --> 01:13:05,818
<i>ทะเลขรุขระ</i>
<i>ในขณะที่ลมพัดบนพื้นผิว</i>

1221
01:13:05,820 --> 01:13:08,953
<i>บริเวณหินเนปจูน</i>
<i>ขณะนี้อยู่ที่ 15 ไมล์ต่อชั่วโมง</i>

1222
01:13:09,319 --> 01:13:11,319
<i>ในขณะที่ Storm Riders เข้าแถว</i>
<i>อยู่ใกล้กัน</i>

1223
01:13:11,486 --> 01:13:12,820
<i>กำลังรอการนับถอยหลัง</i>

1224
01:13:14,853 --> 01:13:16,653
<i>นี่คือการแข่งขันแดร็ก</i>
<i>จากจุดเริ่มต้น</i>

1225
01:13:16,820 --> 01:13:18,853
<i>สู่หินเนปจูน</i>
<i>และย้อนกลับ</i>

1226
01:13:19,218 --> 01:13:20,820
<i>ผู้ชนะจะได้ที่นั่งใน Argos</i>

1227
01:13:21,185 --> 01:13:23,453
<i>ผู้แพ้ถูกโยนทิ้งไป</i>
<i>สู่ทะเลเปิด</i>

1228
01:13:23,620 --> 01:13:28,653
[เพลงเครียด]

1229
01:13:28,820 --> 01:13:32,920
ห้า สี่ สาม สอง หนึ่ง

1230
01:13:33,286 --> 01:13:33,885
<i>และพวกเขาก็จากไป</i>

1231
01:13:33,887 --> 01:13:35,218
[เครื่องเร่งความเร็ว]

1232
01:13:36,653 --> 01:13:38,620
[น้ำกระเซ็น]

1233
01:13:44,787 --> 01:13:45,887
[เครื่องฮัม]

1234
01:13:46,253 --> 01:13:48,520
[เสียงเครื่องยนต์]

1235
01:13:50,653 --> 01:13:52,620
<i>บอมบ์เฮดชน</i>
<i>กับนักบิดแห่งเกาะฟิก</i>

1236
01:13:52,787 --> 01:13:55,520
<i>เกือบจะเยาะเย้ยเขา</i>
<i>ส่งข้อความที่ชัดเจน</i>

1237
01:13:55,687 --> 01:13:57,620
<i>และหนึ่ง</i>
<i>ซึ่งดูเหมือนจะเป็นเรื่องส่วนตัว</i>

1238
01:13:59,887 --> 01:14:02,253
[เสียงเครื่องยนต์]

1239
01:14:02,420 --> 01:14:03,720
[เสียงโลหะ]

1240
01:14:06,353 --> 01:14:08,253
<i>เดอะ สตอร์ม ไรเดอร์ส</i>
<i>พวกเขาเข้าใกล้หินเนปจูน</i>

1241
01:14:09,953 --> 01:14:11,286
<i>นักปั่นจักรยาน Fig Island</i>
<i>ประการที่สอง</i>

1242
01:14:11,453 --> 01:14:12,284
<i>ตัดด้านใน</i>

1243
01:14:12,286 --> 01:14:13,785
<i>ติดอยู่บนราวบันได</i>
<i>อยู่ข้างหลังเขา</i>

1244
01:14:13,787 --> 01:14:16,420
<i>เหมือนผู้ขับขี่ของ [ไม่ชัดเจน]</i>
<i>โรซ่าต่อสู้เพื่อตำแหน่ง</i>

1245
01:14:16,586 --> 01:14:18,286
<i>ในขณะที่นักขี่ม้าแห่ง Argos</i>
<i>อยู่ข้างหน้า</i>

1246
01:14:18,453 --> 01:14:20,653
<i>ในขณะที่ก้าวหน้าอย่างแข็งแกร่ง</i>
<i>ไปสู่เส้นชัย</i>

1247
01:14:21,520 --> 01:14:24,420
[ผู้ชมปรบมือ
และไชโย]

1248
01:14:24,586 --> 01:14:25,785
เราทุกคนรู้กฎเกณฑ์เพื่อน

1249
01:14:25,787 --> 01:14:29,853
<i>หากผู้ขับขี่ของ Argos ชนะ</i>
<i>จากนั้นเกาะอื่นๆ ทั้งหมดก็จะสูญเสีย</i>

1250
01:14:31,887 --> 01:14:33,920
[เสียงเครื่องยนต์]

1251
01:14:37,153 --> 01:14:38,286
[การเร่งความเร็วของเครื่องยนต์]

1252
01:14:38,453 --> 01:14:40,420
[น้ำกระเซ็น]

1253
01:14:43,253 --> 01:14:46,620
[เพลงใจจดใจจ่อ]

1254
01:14:52,720 --> 01:14:53,920
[ฟ้าร้อง]

1255
01:15:02,920 --> 01:15:03,753
[การเร่งความเร็วของเครื่องยนต์]

1256
01:15:06,353 --> 01:15:07,820
[สายฟ้าคงที่]

1257
01:15:09,787 --> 01:15:12,353
<i>และผู้ขี่เกาะมะเดื่อ</i>
<i>จับสายฟ้า</i>

1258
01:15:12,520 --> 01:15:13,685
<i>ผลักดันมัน</i>

1259
01:15:13,687 --> 01:15:16,353
<i>แซงหน้านักขี่ม้าแห่งอาร์โกส</i>
<i>และเป็นผู้นำ</i>

1260
01:15:16,520 --> 01:15:17,553
นี่มันละครอะไรกัน!

1261
01:15:17,720 --> 01:15:19,253
[เสียงกระซิบแห่งสายฟ้า]

1262
01:15:24,753 --> 01:15:27,553
<i>นักขี่ม้าแห่งเกาะฟิกรุกคืบ</i>
<i>ไปสู่เส้นชัย</i>

1263
01:15:27,720 --> 01:15:29,753
<i>ขี่</i>
<i>ด้วยพลังแห่งฟ้าร้อง</i>

1264
01:15:29,919 --> 01:15:33,553
[เสียงกระซิบแห่งสายฟ้า]

1265
01:15:33,720 --> 01:15:36,453
<i>และเขาก็ชนะ ฟิกก็ชนะ</i>

1266
01:15:36,620 --> 01:15:39,386
โอ้พระเจ้า!
ใครจะจินตนาการได้ล่ะ?

1267
01:15:39,553 --> 01:15:43,186
[ผู้ชมไชโย]

1268
01:15:43,353 --> 01:15:44,952
<i>นักปั่นจักรยานจาก Argos มาเป็นที่สอง</i>

1269
01:15:45,319 --> 01:15:47,787
<i>ช่างเป็นตอนจบที่เหลือเชื่อจริงๆ!</i>
<i>สำหรับผู้ขับขี่ Fig</i>

1270
01:15:47,952 --> 01:15:50,952
ในขณะที่เกาะบ้านเกิดของเขา
เปรมปรีดิ์ในการไถ่บาป

1271
01:15:51,319 --> 01:15:53,853
[เสียงเครื่องยนต์]

1272
01:15:54,219 --> 01:15:56,720
<i>แต่คนขี่ต้นมะเดื่อ</i>
<i>ดูเหมือนจะไม่หยุด</i>

1273
01:15:56,887 --> 01:15:58,553
<i>ดูเหมือนว่าจะพลิกกลับ</i>

1274
01:15:59,853 --> 01:16:01,586
[เครื่องฮัม]

1275
01:16:01,753 --> 01:16:04,186
Storm Rider คืออะไร?

1276
01:16:04,353 --> 01:16:05,687
[เครื่องยนต์เร่งความเร็วขึ้น วูบวาบ]

1277
01:16:05,853 --> 01:16:10,420
[เสียงเครื่องยนต์]

1278
01:16:10,586 --> 01:16:11,553
<i>กำลังดำเนินไปในทิศทางที่ดี</i>
<i>กำลังมุ่งหน้าไปชน</i>

1279
01:16:11,720 --> 01:16:12,785
<i>กับพลม้าแห่งอาร์กอส</i>

1280
01:16:12,787 --> 01:16:15,486
<i>เพื่อน ฉันไม่เคยเห็น</i>
<i>ไม่มีอะไรแบบนี้</i>

1281
01:16:15,653 --> 01:16:18,253
<i>สิ่งนี้จะไม่เหมาะกับพวกเขา</i>
<i>ถึงผู้ก่อตั้งของเรา</i>

1282
01:16:18,420 --> 01:16:20,186
[เสียงเครื่องยนต์]

1283
01:16:20,353 --> 01:16:21,787
<i>การแก้แค้นด้วยเลือดนี้</i>
<i>กำลังจะได้รับการแก้ไข</i>

1284
01:16:21,952 --> 01:16:27,286
[การเร่งความเร็วของเครื่องยนต์]

1285
01:16:27,453 --> 01:16:28,653
[น้ำกระเซ็น]

1286
01:16:28,820 --> 01:16:30,118
[เรือระเบิด]

1287
01:16:30,120 --> 01:16:32,853
<i>มีการประกาศระเบิดร้ายแรง</i>
<i>จุดจบของผู้ขี่เกาะต้นมะเดื่อ</i>

1288
01:16:33,219 --> 01:16:36,186
<i>และความหวังของเกาะนอกรีตของเขา</i>
<i>เป็นที่พำนักของ Argos</i>

1289
01:16:37,720 --> 01:16:38,653
[ถังออกซิเจนปล่อยออกมา
นกหวีดใต้น้ำ]

1290
01:16:38,820 --> 01:16:40,886
[เสียงกรีดร้องที่ห่างไกลและไม่ชัดเจน]

1291
01:16:41,253 --> 01:16:42,919
<i>ในการรายงานทุกปีของฉัน</i>
<i>สำหรับผนัง</i>

1292
01:16:43,286 --> 01:16:45,420
<i>ฉันไม่เคยเห็น</i>
<i>พฤติกรรมที่ประมาทดังกล่าว</i>

1293
01:16:45,586 --> 01:16:47,720
<i>แสดงโดย Storm Rider</i>

1294
01:16:47,886 --> 01:16:50,753
[เสียงกรีดร้องที่ห่างไกลและไม่ชัดเจน]

1295
01:17:02,253 --> 01:17:03,852
<i>ประตูแห่งอาร์โกส</i>
<i>พวกเขาจะยังคงปิดอยู่</i>

1296
01:17:04,219 --> 01:17:06,852
<i>สู่เกาะฟิกทรี</i>
<i>เท่าที่ควร</i>

1297
01:17:07,219 --> 01:17:10,520
- ท่านบารอนเนส ครั้งสุดท้ายที่คุณเป็นคือเมื่อไหร่
บนเกาะฟิกเหรอ?

1298
01:17:11,420 --> 01:17:13,253
- ประมาณหกเดือนที่แล้ว

1299
01:17:13,420 --> 01:17:15,886
แล้วคุณเห็นใครบ้าง?

1300
01:17:16,253 --> 01:17:19,520
- ผู้ขับขี่แห่งพายุ
ที่ผมเลือกไว้รอบที่แล้ว

1301
01:17:19,687 --> 01:17:23,586
[บทสวดสาธารณะในระยะไกล]

1302
01:17:23,753 --> 01:17:25,453
ใครอีกบ้าง?

1303
01:17:25,620 --> 01:17:28,520
[เพลงเครียด]

1304
01:17:36,886 --> 01:17:41,286
ที่จะคิดว่าฉันกำลังค้นหา
ถึงไซเคอัสตลอดเวลานี้

1305
01:17:41,453 --> 01:17:45,253
เมื่อนายพลของฉัน
ใบหน้าของอาร์กอส

1306
01:17:45,420 --> 01:17:48,886
ฉันรู้แน่ชัด
เขาอยู่ที่ไหนมาโดยตลอด

1307
01:17:50,420 --> 01:17:52,720
ผู้แสวงหาของฉันจะมาถึง
ถึงเกาะฟิก

1308
01:17:52,886 --> 01:17:55,720
และพวกเขาจะพบต้นตอ
แล้วคุณจะเห็นว่ามันไปได้ไกลแค่ไหน

1309
01:17:55,886 --> 01:17:58,219
แล้วพวกเขาจะพบ Sicheus

1310
01:17:58,386 --> 01:18:00,786
และนำมันกลับเข้าเมือง
ที่ช่วยสร้าง

1311
01:18:00,952 --> 01:18:03,786
และแขวนไว้ตรงสี่เหลี่ยม

1312
01:18:03,952 --> 01:18:06,586
—ก่อนอื่นคุณจะต้องฆ่าฉัน

1313
01:18:06,753 --> 01:18:10,486
- คุณจำได้ไหม
ได้เอาองค์ประกอบนี้ไปแล้วเหรอ?

1314
01:18:10,653 --> 01:18:14,420
มันรู้สึกอย่างไร
เมื่อได้ลิ้มรสความเป็นอมตะ?

1315
01:18:14,586 --> 01:18:18,186
เพราะตอนนี้คุณจะกลับมาแล้ว
ไปยังสถานที่ที่ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้น

1316
01:18:18,353 --> 01:18:20,819
และเผชิญกับทางเลือก

1317
01:18:21,186 --> 01:18:24,620
อดอยากหรืออีกครั้ง
ใช้องค์ประกอบ

1318
01:18:24,786 --> 01:18:27,420
และจมอยู่ในความหน้าซื่อใจคดของคุณเอง!

1319
01:18:30,253 --> 01:18:31,886
พาเธอไปที่บ่อน้ำ!

1320
01:18:32,253 --> 01:18:35,520
[เพลงที่ตึงเครียดดำเนินต่อไป]

1321
01:18:45,720 --> 01:18:46,786
- [พิธีกรรายการวิทยุ]
<i>หลังจาก 50 ปี</i>

1322
01:18:46,953 --> 01:18:48,653
<i>อาชญากรที่ต้องการตัว Sykeus</i>

1323
01:18:48,819 --> 01:18:50,819
<i>คนต่างศาสนารู้จัก</i>
<i>เป็นแฮมเมอร์เฮด</i>

1324
01:18:51,186 --> 01:18:53,319
<i>ตั้งอยู่บนเกาะฟิก</i>

1325
01:18:53,486 --> 01:18:55,819
<i>กองกำลังทั้งหมดของ Argos</i>
<i>ได้รับการปรับใช้แล้ว</i>

1326
01:18:57,520 --> 01:19:00,919
[เพลงที่ตึงเครียดดำเนินต่อไป]

1327
01:19:09,886 --> 01:19:13,286
[เสียงแตกไฟ]

1328
01:19:13,453 --> 01:19:15,886
[น้ำกระเซ็น]

1329
01:19:17,453 --> 01:19:21,286
[เพลงใจจดใจจ่อ]

1330
01:19:21,453 --> 01:19:23,286
- [แลร์รี่] <i>อันนี้</i>
จุดแข่งขัน,

1331
01:19:23,453 --> 01:19:24,852
<i>คุณจะอยู่ข้างกำแพง</i>

1332
01:19:25,219 --> 01:19:26,852
<i>คุณจะต้องว่ายน้ำ</i>
<i>ไปฝั่งจากที่นั่น</i>

1333
01:19:27,686 --> 01:19:29,653
[กริ๊งโซ่]

1334
01:19:32,553 --> 01:19:36,186
[ดนตรีระทึกขวัญดำเนินต่อไป]

1335
01:19:49,819 --> 01:19:51,686
<i>คุณสามารถเข้าได้</i>
<i>สู่วิหารของผู้ก่อตั้ง</i>

1336
01:19:51,852 --> 01:19:54,553
<i>ผ่านทางข้อความ</i>
<i>ใต้น้ำ</i>

1337
01:19:57,586 --> 01:20:00,786
<i>แต่เมื่อคุณมาถึงจุดนี้แล้ว</i>
<i>ส่วนที่เหลือขึ้นอยู่กับคุณ</i>

1338
01:20:03,852 --> 01:20:07,386
[เสียงบี๊บเข็มทิศ]

1339
01:20:14,686 --> 01:20:16,386
[เข็มทิศส่งเสียงบี๊บอย่างรวดเร็ว]

1340
01:20:16,553 --> 01:20:20,553
[เสียงบี๊บเข็มทิศลดลง]

1341
01:20:30,719 --> 01:20:34,219
<i>คุณจะไม่อยู่คนเดียว</i>
<i>ฉลามจะว่ายไปกับคุณ</i>

1342
01:20:35,286 --> 01:20:36,520
[น้ำกระเซ็นเบา ๆ ]

1343
01:20:53,887 --> 01:20:58,186
[เพลงลางร้าย]

1344
01:20:58,353 --> 01:20:59,719
[ดาบถูกชักออกมา]

1345
01:21:01,853 --> 01:21:07,319
[เพลงลางร้ายหายไป]

1346
01:21:10,386 --> 01:21:13,652
[เพลงใจจดใจจ่อ]

1347
01:21:17,853 --> 01:21:21,752
[เพลงลางร้าย]

1348
01:21:25,920 --> 01:21:30,619
[เพลงใจจดใจจ่อ]

1349
01:21:38,686 --> 01:21:44,420
[ก้าวช้าๆ]

1350
01:21:48,585 --> 01:21:49,920
[ร่างกายกระแทกเบา ๆ ]

1351
01:21:50,286 --> 01:21:51,353
[เสียงปืน]

1352
01:21:53,353 --> 01:21:54,520
- เนบราสก้า

1353
01:21:56,752 --> 01:21:59,486
ฉันรอมานานแล้ว
สำหรับช่วงเวลานี้

1354
01:22:00,585 --> 01:22:04,552
คำถามที่คุณกลัวที่จะถาม
มีคำตอบที่คุณกำลังมองหา

1355
01:22:05,386 --> 01:22:07,820
ดังนั้นไปข้างหน้าและถาม

1356
01:22:08,686 --> 01:22:10,552
- แฮมเมอร์เฮดคือใคร?

1357
01:22:10,719 --> 01:22:12,953
ในอดีตหรือในอนาคต?

1358
01:22:14,920 --> 01:22:16,787
คุณปู่ของคุณ
ไม่เคยบอกคุณเหรอ?

1359
01:22:18,519 --> 01:22:21,787
ฉันแน่ใจว่าเขาทำ
ในแบบของเขาเอง

1360
01:22:22,920 --> 01:22:24,652
ตำนานและตำนาน

1361
01:22:25,953 --> 01:22:27,953
เขาบอกคุณเกี่ยวกับคยาใช่ไหม?

1362
01:22:29,519 --> 01:22:31,219
และไททันตัวสุดท้ายล่ะ?

1363
01:22:31,386 --> 01:22:35,453
[เพลงซาบซึ้ง]

1364
01:22:43,219 --> 01:22:46,619
ฉันเคยเห็นคนขี่ม้า
เข้าไปในพายุ

1365
01:22:46,787 --> 01:22:47,517
[เสียงสะท้อน]

1366
01:22:47,519 --> 01:22:50,686
มันเป็นเลือดของคุณ Sykeus

1367
01:23:10,286 --> 01:23:11,953
- นำท่านบารอนมาให้ฉัน

1368
01:23:20,452 --> 01:23:25,420
— คุณเห็นไหม Neb ฉันก็เหมือนกัน
พวกเขาเล่าเรื่องให้ฉันฟังเมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก

1369
01:23:28,485 --> 01:23:31,552
และฉันก็ได้เห็นความจริงด้วย

1370
01:23:42,920 --> 01:23:46,452
และฉันได้เห็นแล้ว
ให้พลม้าเข้าไปในพายุ

1371
01:23:47,787 --> 01:23:50,753
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

1372
01:23:55,720 --> 01:23:58,353
แต่สิ่งที่เกิดขึ้นกับนิมิต

1373
01:23:58,519 --> 01:24:04,619
บางครั้งคุณเห็นพวกเขา
และบางครั้งคุณก็ใช้ชีวิตตามนั้น

1374
01:24:08,853 --> 01:24:10,619
มีคำถามหรือไม่?

1375
01:24:10,787 --> 01:24:14,619
[เพลงใจจดใจจ่อ]

1376
01:24:17,687 --> 01:24:19,253
- [ยองอานา] <i>จริงเหรอ?</i>

1377
01:24:19,419 --> 01:24:21,319
<i>- [Young Neb]อะไรคือความจริง?</i>

1378
01:24:21,485 --> 01:24:22,887
- [ยองอานา] <i>นั่นเธอ</i>
คุณสามารถดูจุดหมายปลายทางได้

1379
01:24:24,419 --> 01:24:28,286
[เสียงกระซิบที่ไม่ชัดเจน]

1380
01:24:28,452 --> 01:24:29,485
- [Ana] <i>คุณเห็นอะไรจริงๆ</i>

1381
01:24:30,787 --> 01:24:33,820
- [Neb] <i>รูปภาพ ชิ้นส่วน</i>

1382
01:24:34,186 --> 01:24:35,452
<i>เหมือนชิ้นส่วนของปริศนา</i>

1383
01:24:36,519 --> 01:24:37,820
<i>ฉันเห็นหัวค้อน</i>
<i>ฝ่าพายุ</i>

1384
01:24:38,154 --> 01:24:40,286
- [ดีด้า] <i>ไม่มีใครผ่าน</i>
พายุ

1385
01:24:40,452 --> 01:24:41,653
[เสียงกระซิบที่ไม่ชัดเจน]

1386
01:24:41,820 --> 01:24:42,953
- [Neb] <i>เขาคือใคร ฮะ?</i>

1387
01:24:44,385 --> 01:24:47,319
- คุณเห็นอะไรเนบ?

1388
01:24:47,485 --> 01:24:50,820
- [นิโคลา] <i>มันเป็นผี</i>
<i>กับอดีตอันยาวนาน</i>

1389
01:24:51,186 --> 01:24:53,419
<i>-</i> [บาโรนี่]
<i>บางครั้งคุณเห็นพวกเขา</i>

1390
01:24:53,586 --> 01:24:55,687
<i>และบางครั้ง</i>
<i>คุณมีชีวิตอยู่</i>

1391
01:24:55,853 --> 01:24:57,820
[เสียงกระซิบที่ไม่ชัดเจน]

1392
01:24:58,186 --> 01:24:59,920
- [ดีด้า] <i>คุณเห็นอะไร</i>
[เสียงสะท้อน]

1393
01:25:00,286 --> 01:25:01,419
- [เนบ] <i>เขาคือใคร?</i>
[เสียงสะท้อน]

1394
01:25:01,586 --> 01:25:03,253
- [ไมอา] <i>จริงเหรอ?</i>

1395
01:25:03,419 --> 01:25:04,552
ที่สามารถเห็นจุดหมายปลายทาง?

1396
01:25:04,720 --> 01:25:06,419
- [Neb] <i>แฮมเมอร์เฮดคือใคร</i>

1397
01:25:06,586 --> 01:25:09,787
<i>-</i> [บาโรนี] ใน
อดีตหรืออนาคต?

1398
01:25:09,953 --> 01:25:11,452
[เพลงซาบซึ้ง]

1399
01:25:11,620 --> 01:25:13,720
- พวกเขาเรียกเขาว่าแฮมเมอร์เฮด

1400
01:25:13,887 --> 01:25:17,620
ตำนานบอก
ผู้เสียสละตนเองก่อนเกิดพายุ

1401
01:25:17,787 --> 01:25:21,419
และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
เขากลายเป็นอัศวินแห่งคยา

1402
01:25:21,586 --> 01:25:23,186
บุตรแห่งพายุ

1403
01:25:23,352 --> 01:25:27,586
[เพลงสร้างแรงบันดาลใจ]

1404
01:25:27,753 --> 01:25:29,586
- ทำไมพวกเขาถึงโทรหาคุณ?
แฮมเมอร์เฮด?

1405
01:25:29,753 --> 01:25:32,419
- บางคนเชื่อ
มากกว่าฉลามหัวค้อน

1406
01:25:32,586 --> 01:25:36,519
คุณจะเห็นว่าสิ่งต่าง ๆ กำลังจะเกิดขึ้น
ก่อนที่จะเกิดขึ้นจริง

1407
01:25:36,687 --> 01:25:37,653
[เครื่องยนต์เร็วขึ้น]

1408
01:25:37,820 --> 01:25:39,253
[เสียงเครื่องยนต์]

1409
01:25:41,186 --> 01:25:43,452
- พวกเขาตั้งชื่อมันเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉลาม

1410
01:25:43,620 --> 01:25:48,253
มีดวงตานับพันดวง
ที่คุณสามารถมองเห็นได้ทุกที่

1411
01:25:48,419 --> 01:25:52,253
จากด้านข้าง
และแม้กระทั่งจากด้านหลัง

1412
01:25:56,419 --> 01:25:58,553
[เพลงที่สร้างแรงบันดาลใจดำเนินต่อไป]

1413
01:25:58,720 --> 01:26:02,452
- เชื่อกันว่าแฮมเมอร์เฮด
ซ่อนตัวอยู่ในพายุ

1414
01:26:02,620 --> 01:26:05,920
และกิจการ
ที่ที่ไม่มีใครกล้าไป

1415
01:26:06,285 --> 01:26:08,853
[เสียงเครื่องยนต์]

1416
01:26:09,219 --> 01:26:10,953
และวันหนึ่ง

1417
01:26:11,318 --> 01:26:14,485
พระองค์จะทรงนำทางเราทุกคน
สู่บ้านใหม่ของเรา

1418
01:26:19,887 --> 01:26:21,787
[น้ำกระเซ็น]

1419
01:26:23,887 --> 01:26:27,419
[เพลงสร้างแรงบันดาลใจ]

1420
01:26:36,720 --> 01:26:41,787
[น้ำกระเซ็น]

1421
01:26:48,186 --> 01:26:48,787
[เพลงสร้างแรงบันดาลใจจางหายไป]

1422
01:26:48,953 --> 01:26:50,787
[ขั้นตอน]

1423
01:26:50,953 --> 01:26:53,186
[เสียงฟ้าร้องอันห่างไกลดังกึกก้อง]

1424
01:27:00,953 --> 01:27:03,753
เจ้าต้องไปไกลแค่ไหน ทารัส?

1425
01:27:03,920 --> 01:27:06,252
- จนถึงวันสิ้นโลก
และกลับมา

1426
01:27:06,419 --> 01:27:07,453
เช่นเดียวกับที่เราวางแผนไว้

1427
01:27:07,620 --> 01:27:08,620
- [ถอนหายใจ]

1428
01:27:10,787 --> 01:27:12,318
ไม่

1429
01:27:12,486 --> 01:27:15,385
ไม่, แผน
คือการกอบกู้โลกของเรา

1430
01:27:15,553 --> 01:27:17,285
ไม่ทำลายผู้อื่น

1431
01:27:17,453 --> 01:27:21,687
- ฉันสร้างโลกนี้
เพราะไกอาทำลายพวกเรา

1432
01:27:22,687 --> 01:27:24,887
- พวกเขาเป็นเพื่อนของคุณ

1433
01:27:25,252 --> 01:27:26,586
—ใช่ เรามีประวัติศาสตร์ที่เหมือนกัน

1434
01:27:27,853 --> 01:27:29,520
แต่ไม่ใช่อนาคต

1435
01:27:30,953 --> 01:27:33,920
คำถามคือคุณทำหรือไม่?

1436
01:27:34,920 --> 01:27:38,553
เมื่อคุณตาย
อดีตจะตายไปพร้อมกับคุณ

1437
01:27:39,753 --> 01:27:41,185
มันเริ่มต้นที่ไหน

1438
01:27:42,318 --> 01:27:46,285
คนที่เราเคยเป็น
ทุกสิ่งก็จบลงเพียงนั้น

1439
01:27:47,687 --> 01:27:49,385
เหมือนผู้ชายที่ฉันเคยเป็น

1440
01:27:50,586 --> 01:27:52,853
ถูกพระเจ้าแย่งชิง
ฉันเป็นใคร

1441
01:27:53,720 --> 01:27:55,420
- แล้วอะไรจะหยุดคุณ?

1442
01:27:55,586 --> 01:27:58,820
[เพลงใจจดใจจ่อ]

1443
01:28:06,420 --> 01:28:08,687
- [Neb] <i>เวลาคือ</i>
ภาพลวงตาที่บิดเบี้ยว

1444
01:28:08,853 --> 01:28:12,853
<i>พลังที่ท้าทายเรา</i>
<i>ไล่ล่าเธอ หนีจากเธอ</i>

1445
01:28:13,218 --> 01:28:16,586
<i>อดีตสามารถทอดเงาได้</i>
<i>การไปถึงอนาคต</i>

1446
01:28:16,753 --> 01:28:19,352
<i>แต่ไม่มีอะไรสามารถหยุดยั้งโชคชะตาได้</i>
<i>เมื่อเวลาของคุณมาถึง</i>

1447
01:28:21,820 --> 01:28:23,520
- นั่นคืออะไร?

1448
01:28:23,687 --> 01:28:24,620
นั่นอะไรน่ะ!

1449
01:28:24,787 --> 01:28:26,586
[เสียงบี๊บเข็มทิศ]

1450
01:28:26,753 --> 01:28:29,586
คุณ คุณอยู่เบื้องหลังสิ่งนี้

1451
01:28:29,753 --> 01:28:33,420
- ฉันอยู่ในที่ที่โชคชะตาบังคับให้ฉันอยู่

1452
01:28:33,586 --> 01:28:35,720
[เครื่องยนต์เร็วขึ้น]

1453
01:28:41,687 --> 01:28:42,920
[น้ำกระเซ็น]

1454
01:28:43,285 --> 01:28:44,787
[ปรบมือ]

1455
01:28:44,953 --> 01:28:50,787
[เพลงสร้างแรงบันดาลใจ]

1456
01:28:50,953 --> 01:28:53,353
- ค้อน ค้อน! ¡
มันกลับมาแล้ว! มันกลับมาแล้ว!

1457
01:28:55,453 --> 01:28:57,486
- เขาจะไม่มีวันทำมันสำเร็จ
เขาจะไม่มีวันทำมัน

1458
01:28:57,653 --> 01:28:59,353
ตามล่าเขา!

1459
01:28:59,520 --> 01:29:01,720
[น้ำกระเซ็น]

1460
01:29:09,553 --> 01:29:12,252
[เพลงเครียด]

1461
01:29:16,486 --> 01:29:19,353
[น้ำกระเซ็น]

1462
01:29:20,620 --> 01:29:25,687
[ปรบมือ]

1463
01:29:25,853 --> 01:29:28,486
- [Neb] <i>สงครามนั้น</i>
<i>ซึ่ง Dida พูดถึง</i>

1464
01:29:28,653 --> 01:29:30,185
<i>มันไม่เคยเป็นสงครามของพวกเขา</i>

1465
01:29:30,353 --> 01:29:32,353
<i>นี่คือสงครามของเรา</i>

1466
01:29:32,520 --> 01:29:35,353
[น้ำกระเซ็น]

1467
01:29:37,285 --> 01:29:40,953
[เพลงที่ตึงเครียดดำเนินต่อไป]

1468
01:29:59,720 --> 01:30:02,820
[เสียงเครื่องยนต์]

1469
01:30:03,185 --> 01:30:06,319
[เสียงเครื่องยนต์]

1470
01:30:15,319 --> 01:30:17,185
[การคลิกของเครื่อง]
[เสียงเครื่องยนต์]

1471
01:30:21,553 --> 01:30:24,687
[เสียงเครื่องยนต์]

1472
01:30:24,853 --> 01:30:26,286
[เพลงระทึกขวัญจางหายไป]

1473
01:30:27,653 --> 01:30:31,319
[เพลงใจจดใจจ่อ]

1474
01:30:34,185 --> 01:30:37,420
[เพลงลางร้าย]

1475
01:30:37,586 --> 01:30:38,520
[ฟ้าร้อง]

1476
01:30:38,687 --> 01:30:39,720
[สายฟ้าคงที่]

1477
01:30:39,887 --> 01:30:42,553
[เรือระเบิด]

1478
01:30:42,720 --> 01:30:43,953
[เสียงบี๊บเข็มทิศ]

1479
01:30:44,319 --> 01:30:45,153
[เรือระเบิด]

1480
01:30:46,720 --> 01:30:49,920
[เรือระเบิด]

1481
01:30:53,218 --> 01:30:54,520
[น้ำกระเซ็น]

1482
01:30:55,586 --> 01:30:57,520
[เรือระเบิด]

1483
01:30:57,687 --> 01:31:02,820
[เพลงที่น่าตื่นเต้น]

1484
01:31:07,520 --> 01:31:11,753
[เสียงฟ้าร้องดังกึกก้อง]

1485
01:31:11,920 --> 01:31:13,586
[เสียงบี๊บเข็มทิศ]

1486
01:31:13,753 --> 01:31:16,319
[สายฟ้าคงที่]

1487
01:31:27,319 --> 01:31:31,319
[เพลงใจจดใจจ่อ]

1488
01:31:38,553 --> 01:31:40,453
[ยิงปืนใหญ่]

1489
01:31:40,620 --> 01:31:43,820
[ระเบิด]

1490
01:31:54,720 --> 01:31:57,219
[สายฟ้าคงที่]

1491
01:32:13,753 --> 01:32:14,753
[ยิงปืนใหญ่]

1492
01:32:14,919 --> 01:32:16,453
รักนะ ฟาติ.

1493
01:32:16,620 --> 01:32:17,785
[สายฟ้าคงที่]

1494
01:32:17,787 --> 01:32:19,720
- [นิโคลา] <i>ดีด้าเคยพูด</i>
<i>ยิ่งกว่าพายุ</i>

1495
01:32:19,887 --> 01:32:21,720
<i>สามารถขนส่งคุณได้</i>
<i>อีกด้านหนึ่ง</i>

1496
01:32:21,887 --> 01:32:23,919
[สายฟ้าคงที่]

1497
01:32:24,286 --> 01:32:29,253
[ผู้ชายร้องเพลง]

1498
01:32:40,653 --> 01:32:41,886
- เขาไปแล้ว.

1499
01:32:44,720 --> 01:32:47,520
หายไปและถูกลืมโดยประวัติศาสตร์

1500
01:32:47,687 --> 01:32:49,420
และตอนนี้คุณจะดำเนินการต่อ

1501
01:32:49,586 --> 01:32:53,386
[เสียงบี๊บเข็มทิศ]

1502
01:32:59,787 --> 01:33:01,687
—คุณไม่ใช่พระเจ้า ทารัส

1503
01:33:05,787 --> 01:33:09,952
[เพลงใจจดใจจ่อ]

1504
01:33:10,319 --> 01:33:13,486
[สายฟ้าคงที่]

1505
01:33:24,919 --> 01:33:29,486
[เสียงฟ้าร้องอันห่างไกลดังกึกก้อง]

1506
01:33:35,186 --> 01:33:37,219
[เพลงระทึกขวัญจางหายไป]

1507
01:33:37,386 --> 01:33:42,319
[เพลงเศร้า]

1508
01:33:45,919 --> 01:33:50,753
[สายฟ้าคงที่]

1509
01:33:59,253 --> 01:34:04,653
[จังหวะเฮฟวีเมทัล]

1510
01:34:07,720 --> 01:34:10,753
[เครื่องฮัม]

1511
01:34:15,186 --> 01:34:16,219
[หมวกกันน็อคดังกระหึ่ม]

1512
01:34:21,687 --> 01:34:22,852
[คลิกเข็มทิศ]

1513
01:34:27,852 --> 01:34:30,819
[เครื่องปิด]

1514
01:34:33,520 --> 01:34:35,786
[หยุดนิ่ง]

1515
01:34:48,653 --> 01:34:52,319
[สายฟ้าหยุดลง]

1516
01:34:57,286 --> 01:35:00,819
[ฟ้าร้องดังก้องและจางหายไป]

1517
01:35:05,319 --> 01:35:10,253
[เพลงสร้างแรงบันดาลใจ]

1518
01:35:15,453 --> 01:35:19,886
[บทสนทนาที่ไม่เข้าใจ]

1519
01:35:30,386 --> 01:35:34,486
[เพลงเครียด]

1520
01:35:35,553 --> 01:35:37,253
[เสียงนกร้อง]

1521
01:35:48,719 --> 01:35:52,319
- ไม่ใช่เพราะไซเคอุส
ผู้ที่คุณควรกังวล

1522
01:35:54,386 --> 01:35:57,186
มันเป็นหลานชายของเขา

1523
01:35:57,353 --> 01:36:01,653
[เพลงเศร้า]

1524
01:36:06,920 --> 01:36:08,520
รักนะ ฟาติ.

1525
01:36:16,852 --> 01:36:19,154
[เพลงเศร้าจางหายไป]

1526
01:36:22,253 --> 01:36:27,286
[เพลงซึ้งๆ]

1527
01:36:27,453 --> 01:36:31,219
- [อานา] <i>เมื่อเกิดพายุ</i>
มันสงบลง <i>และทะเลสงบลง</i>

1528
01:36:32,652 --> 01:36:34,553
<i>บางทีฉันอาจจะสวมชุดนั้น</i>

1529
01:36:56,520 --> 01:37:02,453
[ผู้หญิงร้องเพลง]

1530
01:37:15,186 --> 01:37:16,619
[วัตถุแตก]

1531
01:37:28,219 --> 01:37:33,286
[เพลงสร้างแรงบันดาลใจ]

1532
01:38:01,786 --> 01:38:04,853
[เสียงระฆังโบสถ์]

1533
01:38:07,253 --> 01:38:09,186
- เราพาเธอกลับมาแล้ว เนบ

1534
01:38:23,619 --> 01:38:26,319
กำลังฟื้นตัว
บนเกาะโรสฮิปส์

1535
01:38:29,386 --> 01:38:34,319
และเธอจะรอคุณอยู่
บนไหล่ของคยา

1536
01:38:37,386 --> 01:38:40,286
[เพลงซาบซึ้งหายไป]

1537
01:38:40,453 --> 01:38:44,652
[เพลงใจจดใจจ่อ]

1538
01:38:44,820 --> 01:38:47,420
[น้ำกระเซ็น]

1539
01:38:52,953 --> 01:38:55,753
- [Neb] <i>นี่ไม่ใช่</i>
เรื่องราวของ <i>คู่หมั้น</i>

1540
01:38:58,787 --> 01:39:01,319
<i>นี่คือเรื่องราว</i>
<i>แห่งคำมั่นสัญญา</i>

1541
01:39:04,386 --> 01:39:07,186
<i>คำสัญญาที่เป็นจริงในโชคชะตา</i>

1542
01:39:08,420 --> 01:39:13,186
<i>จนถึงที่สุด</i>
<i>จากโลกและกลับมา</i>

1543
01:39:13,353 --> 01:39:19,652
[เพลงที่น่าตื่นเต้น]